FataAAala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alkareem (surah Muminun: 116)

﴿فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ﴾
[ المؤمنون: 116]

FataAAala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alkareem

transliterasi Indonesia

fa ta'ālallāhul-malikul-ḥaqq, lā ilāha illā huw, rabbul-'arsyil-karīm

English translation of the meaning

So exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.

Fata`ala Allahu Al-Maliku Al-Haqqu La `Ilaha `Illa Huwa Rabbu Al-`Arshi Al-Karimi

FataAAala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alkareemi

Turkish: ayet nasıl okunur

fete`âle-llâhü-lmelikü-lḥaḳḳ. lâ ilâhe illâ hû. rabbü-l`arşi-lkerîm.

FataAAala Allahu almaliku alhaqqu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alkareem meaning in urdu

پس بالا و برتر ہے اللہ، پادشاہ حقیقی، کوئی خدا اُس کے سوا نہیں، مالک ہے عرش بزرگ کا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So Exalted be Allah, the True King, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Lord of the Supreme Throne!

Indonesia transalation

Maka Mahatinggi Allah, Raja yang sebenarnya; tidak ada tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Tuhan (yang memiliki) ‘Arsy yang mulia.

Page 349 English transliteration