surah Al Alaq aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Alaq aya 12 in arabic text(The Clinging Clot).
  
   
Verse 12 from Al-Alaq in Arabic

﴿أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ﴾
[ العلق: 12]

Aw amara bittaqwa

transliterasi Indonesia

au amara bit-taqwā

English translation of the meaning

Or enjoins righteousness?

Surah Al-Alaq Full

Aw `Amara Bit-Taqwa

Aw amara bialttaqwa


Aw amara bittaqwa - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 12 from Al Alaq phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ev emera bittaḳvâ.

Aw amara bittaqwa meaning in urdu

یا پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہو؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Or enjoins piety?

Indonesia transalation


atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?

Page 597 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Aw amara bittaqwa translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أو أمر بالتقوى

سورة: العلق - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(96:12) and enjoins piety?

Au amara bit taqwaa


Ayats from Quran in English

  1. Yubashshiruhum rabbuhum birahmatin minhu waridwanin wajannatin lahum feeha naAAeemun muqeem
  2. Alam tara ila allatheena kharajoo min diyarihim wahum oloofun hathara almawti faqala lahumu Allahu mootoo
  3. Inna allatheena qaloo rabbuna Allahu thumma istaqamoo fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
  4. Walaqad AAalimtumu annash-ata al-oola falawla tathakkaroon
  5. Wala tatrudi allatheena yadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyi yureedoona wajhahu ma AAalayka min hisabihim min shay-in
  6. Qul ya AAibadiya allatheena asrafoo AAala anfusihim la taqnatoo min rahmati Allahi inna Allaha yaghfiru
  7. Fa-in lam tafAAaloo walan tafAAaloo fattaqoo annara allatee waqooduha annasu walhijaratu oAAiddat lilkafireen
  8. Allatheena ataynahumu alkitaba yaAArifoonahu kama yaAArifoona abnaahum allatheena khasiroo anfusahum fahum la yu'minoon
  9. Kaththabat thamoodu binnuthur
  10. Qala AAeesa ibnu maryama allahumma rabbana anzil AAalayna ma-idatan mina assama-i takoonu lana AAeedan li-awwalina

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
surah Al Alaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Alaq Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Alaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Alaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Alaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Alaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Alaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Alaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Alaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Alaq Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Alaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Alaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Alaq Al Hosary
Al Hosary surah Al Alaq Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Alaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers