surah Shuara aya 120 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ﴾
[ الشعراء: 120]
Thumma aghraqna baAAdu albaqeen
transliterasi Indonesia
ṡumma agraqnā ba'dul-bāqīn
English translation of the meaning
Then We drowned thereafter the remaining ones.
Surah Ash-Shuara FullThumma `Aghraqna Ba`du Al-Baqina
Thumma aghraqna baAAdu albaqeena
Thumma aghraqna baAAdu albaqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme agraḳnâ ba`dü-lbâḳîn.
Thumma aghraqna baAAdu albaqeen meaning in urdu
اور اس کے بعد باقی لوگوں کو غرق کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter.
Indonesia transalation
Kemudian setelah itu Kami tenggelamkan orang-orang yang tinggal.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma aghraqna baAAdu albaqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayaqoolu al-insanu a-itha ma mittu lasawfa okhraju hayya
- Am AAindahum khaza-inu rahmati rabbika alAAazeezi alwahhab
- Fa-in tawallaytum fama saaltukum min ajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtu an akoona mina
- Fayatharuha qaAAan safsafa
- Inna arsalna ilaykum rasoolan shahidan AAalaykum kama arsalna ila firAAawna rasoola
- Inna Allaha la yaghfiru an yushraka bihi wayaghfiru ma doona thalika liman yashao waman yushrik
- WalAAasr
- Alhamdu lillahi allathee khalaqa assamawati wal-arda wajaAAala aththulumati wannoora thumma allatheena kafaroo birabbihim yaAAdiloon
- Duhooran walahum AAathabun wasib
- Fathalikumu Allahu rabbukumu alhaqqu famatha baAAda alhaqqi illa addalalu faanna tusrafoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers