surah Shuara aya 120 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ﴾
[ الشعراء: 120]
Thumma aghraqna baAAdu albaqeen
transliterasi Indonesia
ṡumma agraqnā ba'dul-bāqīn
English translation of the meaning
Then We drowned thereafter the remaining ones.
Surah Ash-Shuara FullThumma `Aghraqna Ba`du Al-Baqina
Thumma aghraqna baAAdu albaqeena
Thumma aghraqna baAAdu albaqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme agraḳnâ ba`dü-lbâḳîn.
Thumma aghraqna baAAdu albaqeen meaning in urdu
اور اس کے بعد باقی لوگوں کو غرق کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter.
Indonesia transalation
Kemudian setelah itu Kami tenggelamkan orang-orang yang tinggal.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma aghraqna baAAdu albaqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Watilka niAAmatun tamunnuha AAalayya an AAabbadta banee isra-eel
- Attalaqu marratani fa-imsakun bimaAAroofin aw tasreehun bi-ihsanin wala yahillu lakum an ta'khuthoo mimma ataytumoohunna shay-an
- Wamin kulli shay-in khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroon
- Fastajaba lahu rabbuhu fasarafa AAanhu kaydahunna innahu huwa assameeAAu alAAaleem
- Faamma allatheena amanoo billahi waAAtasamoo bihi fasayudkhiluhum fee rahmatin minhu wafadlin wayahdeehim ilayhi siratan mustaqeema
- Faanjaynahu waman maAAahu fee alfulki almashhoon
- Sirati Allahi allathee lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi ala ila Allahi taseeru al-omoor
- Qala innama ashkoo baththee wahuznee ila Allahi waaAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoon
- Fawaylun lillatheena kafaroo min yawmihimu allathee yooAAadoon
- Falamma janna AAalayhi allaylu raa kawkaban qala hatha rabbee falamma afala qala la ohibbu al-afileen
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers