Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseera

surah TaHa aya 125 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah TaHa aya 125 in arabic text(Ta-Ha).

Verse 125 from Ta-Ha in Arabic

﴿قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا﴾
[ طه: 125]

Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseera

transliterasi Indonesia

qāla rabbi lima ḥasyartanī a'mā wa qad kuntu baṣīrā

English translation of the meaning

He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?"

Surah Ta-Ha Full

Qala Rabbi Lima Hashartani `A`ma Wa Qad Kuntu Basiraan

Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseeran

Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseera - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 125 from TaHa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ḳâle rabbi lime ḥaşertenî a`mâ veḳad küntü beṣîrâ.

Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseera meaning in urdu

وہ کہے گا "پروردگار، دُنیا میں تو میں آنکھوں والا تھا، یہاں مجھے اندھا کیوں اُٹھایا؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

He will say:"O my Lord! Why have you raised me up blind, while I had sight (before)."

Indonesia transalation

Dia berkata, “Ya Tuhanku, mengapa Engkau kumpulkan aku dalam keadaan buta, padahal dahulu aku dapat melihat?”

Page 320 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qala rabbi lima hashartanee aAAma waqad kuntu baseera translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا

سورة: طه - آية: ( 125 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 320 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:125) -He will say, "Lord, why have you raised me blind here, whereas I was blessed with sight in the world ?"

Qaala Rabbi lima hashar tanee a`maa wa qad kuntu baseeraa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah