Bashshiri almunafiqeena bi-anna lahum AAathaban aleema

surah Nisa aya 138 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nisa aya 138 in arabic text(The Women).

Verse 138 from An-Nisa in Arabic

﴿بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ النساء: 138]

Bashshiri almunafiqeena bi-anna lahum AAathaban aleema

transliterasi Indonesia

basysyiril-munāfiqīna bi`anna lahum 'ażāban alīmā

English translation of the meaning

Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -

Surah An-Nisa Full

Bashiri Al-Munafiqina Bi`anna Lahum `Adhabaan `Alimaan

Bashshiri almunafiqeena bianna lahum AAathaban aleeman

Bashshiri almunafiqeena bi-anna lahum AAathaban aleema - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 138 from Nisa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

beşşiri-lmünâfiḳîne bienne lehüm `aẕâben elîmâ.

Bashshiri almunafiqeena bi-anna lahum AAathaban aleema meaning in urdu

اور جو منافق اہل ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا رفیق بناتے ہیں انہیں یہ مثردہ سنا دو کہ اُن کے لیے دردناک سزا تیار ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Give to the hypocrites the tidings that there is for them a painful torment.

Indonesia transalation

Kabarkanlah kepada orang-orang munafik bahwa mereka akan mendapat siksaan yang pedih,

Page 100 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Bashshiri almunafiqeena bi-anna lahum AAathaban aleema translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بشر المنافقين بأن لهم عذابا أليما

سورة: النساء - آية: ( 138 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 100 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:138) Give tidings of painful chastisement to the hypocrites.

Bashshiril munaafiqeena bi anna lahum `azaaban aleemaa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah