surah Araf aya 15 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ﴾
[ الأعراف: 15]
Qala innaka mina almunthareen
transliterasi Indonesia
qāla innaka minal-munẓarīn
English translation of the meaning
[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."
Surah Al-Araf FullQala `Innaka Mina Al-Munzarina
Qala innaka mina almunthareena
Qala innaka mina almunthareen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle inneke mine-lmünżarîn.
Qala innaka mina almunthareen meaning in urdu
فرمایا، "تجھے مہلت ہے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Allah) said: "You are of those allowed respite."
Indonesia transalation
(Allah) berfirman, “Benar, kamu termasuk yang diberi penangguhan waktu.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala innaka mina almunthareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- AAalimi alghaybi washshahadati fataAAala AAamma yushrikoon
- Wakitabin mastoor
- IdfaAA billatee hiya ahsanu assayyi-ata nahnu aAAlamu bima yasifoon
- Yaqdumu qawmahu yawma alqiyamati faawradahumu annara wabi'sa alwirdu almawrood
- Wama tafarraqa allatheena ootoo alkitaba illa min baAAdi ma jaat-humu albayyina
- Fa-itha nufikha fee assoori nafkhatun wahida
- Wallatheena la yadAAoona maAAa Allahi ilahan akhara wala yaqtuloona annafsa allatee harrama Allahu illa bilhaqqi
- Kalla sawfa taAAlamoon
- Fa-innahum AAaduwwun lee illa rabba alAAalameen
- Laysa AAala al-aAAma harajun wala AAala al-aAAraji harajun wala AAala almareedi harajun waman yutiAAi Allaha
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب