Wama AAalayka alla yazzakka (surah Abasa: 7)

﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]

Wama AAalayka alla yazzakka

transliterasi Indonesia

wa mā 'alaika allā yazzakkā

English translation of the meaning

And not upon you [is any blame] if he will not be purified.

Wa Ma `Alayka `Alla Yazzakka

Wama AAalayka alla yazzakka

Turkish: ayet nasıl okunur

vemâ `aleyke ellâ yezzekkâ.

Wama AAalayka alla yazzakka meaning in urdu

حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر اس کی کیا ذمہ داری ہے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief, you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allah).

Indonesia transalation

padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman).

Page 585 English transliteration