surah Assaaffat aya 154 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴾
[ الصافات: 154]
Ma lakum kayfa tahkumoon
transliterasi Indonesia
mā lakum, kaifa taḥkumụn
English translation of the meaning
What is [wrong] with you? How do you make judgement?
Surah As-Saaffat FullMa Lakum Kayfa Tahkumuna
Ma lakum kayfa tahkumoona
Ma lakum kayfa tahkumoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ leküm. keyfe taḥkümûn.
Ma lakum kayfa tahkumoon meaning in urdu
تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیسے حکم لگا رہے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
What is the matter with you? How do you decide?
Indonesia transalation
Mengapa kamu ini? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma lakum kayfa tahkumoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ta-ha
- Wa-itha tutla AAalayhim ayatuna qaloo qad samiAAna law nashao laqulna mithla hatha in hatha illa
- Yusqawna min raheeqin makhtoom
- Ola-ika humu alkafiroona haqqan waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
- Ya ayyuha allatheena amanoo khuthoo hithrakum fanfiroo thubatin awi infiroo jameeAAa
- Wannashirati nashra
- Wanajjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoon
- Walamma rajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala bi'sama khalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum
- Wafee al-ardi qitaAAun mutajawiratun wajannatun min aAAnabin wazarAAun wanakheelun sinwanun waghayru sinwanin yusqa bima-in wahidin
- Wattaqoo yawman la tajzee nafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minha AAadlun wala tanfaAAuha shafaAAatun
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers