surah Al Alaq aya 17 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ﴾
[ العلق: 17]
FalyadAAu nadiyah
transliterasi Indonesia
falyad'u nādiyah
English translation of the meaning
Then let him call his associates;
Surah Al-Alaq FullFalyad`u Nadiyah
FalyadAAu nadiyahu
FalyadAAu nadiyah - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
felyed`u nâdiyeh.
FalyadAAu nadiyah meaning in urdu
وہ بلا لے اپنے حامیوں کی ٹولی کو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then, let him call upon his council (of helpers),
Indonesia transalation
Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
FalyadAAu nadiyah translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:17) So let him summon his helpmates; *14
Fal yad`u naadiyah
*14) As we have explained in the Introduction, when the Holy Prophet (upon whom be peace) rebuked Abu Jahl on his foolish behaviour, he had retorted: "O Muhammad, on what strength do you threaten me? By God, my supporters in this valley far exceed yours in number." At this it is being said: "Let him call his band of supporters."
Ayats from Quran in English
- Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihim wakanoo ashadda minhum
- Aw taqoola heena tara alAAathaba law anna lee karratan faakoona mina almuhsineen
- Inna yawma alfasli meeqatuhum ajmaAAeen
- Wajaa firAAawnu waman qablahu walmu'tafikatu bilkhati-a
- Quli Allahu aAAlamu bima labithoo lahu ghaybu assamawati wal-ardi absir bihi waasmiAA ma lahum min
- WarafaAAna laka thikrak
- Thumma lam takun fitnatuhum illa an qaloo wallahi rabbina ma kunna mushrikeen
- Thumma sadaqnahumu alwaAAda faanjaynahum waman nashao waahlakna almusrifeen
- Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiya
- Allatheena yabkhaloona waya'muroona annasa bilbukhli waman yatawalla fa-inna Allaha huwa alghaniyyu alhameed
Quran surahs in English :
Download surah Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



