surah Buruj aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]
Qutila as-habu alukhdood
transliterasi Indonesia
qutila aṣ-ḥābul-ukhdụd
English translation of the meaning
Cursed were the companions of the trench
Surah Al-Burooj FullQutila `Ashabu Al-`Ukhdudi
Qutila ashabu alukhdoodi
Qutila as-habu alukhdood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳutile aṣḥâbü-l'uḫdûd.
Qutila as-habu alukhdood meaning in urdu
کہ مارے گئے گڑھے والے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
Indonesia transalation
Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qutila as-habu alukhdood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La yu'minoona bihi waqad khalat sunnatu al-awwaleen
- Am AAindahum khaza-inu rabbika am humu almusaytiroon
- Walahu alkibriyao fee assamawati wal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboon
- Yawma nahshuru almuttaqeena ila arrahmani wafda
- Innahum lahumu almansooroon
- Aminoo billahi warasoolihi waanfiqoo mimma jaAAalakum mustakhlafeena feehi fallatheena amanoo minkum waanfaqoo lahum ajrun kabeer
- FajaAAalahum juthathan illa kabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoon
- Waqala moosa rabbee aAAlamu biman jaa bilhuda min AAindihi waman takoonu lahu AAaqibatu addari innahu
- Qalat fathalikunna allathee lumtunnanee feehi walaqad rawadtuhu AAan nafsihi fastAAsama wala-in lam yafAAal ma amuruhu
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب