surah Buruj aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]
Qutila as-habu alukhdood
transliterasi Indonesia
qutila aṣ-ḥābul-ukhdụd
English translation of the meaning
Cursed were the companions of the trench
Surah Al-Burooj FullQutila `Ashabu Al-`Ukhdudi
Qutila ashabu alukhdoodi
Qutila as-habu alukhdood - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳutile aṣḥâbü-l'uḫdûd.
Qutila as-habu alukhdood meaning in urdu
کہ مارے گئے گڑھے والے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
Indonesia transalation
Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qutila as-habu alukhdood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala innama ana rasoolu rabbiki li-ahaba laki ghulaman zakiyya
- Alqiya fee jahannama kulla kaffarin AAaneed
- Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoon
- Wayusabbihu arraAAdu bihamdihi walmala-ikatu min kheefatihi wayursilu assawaAAiqa fayuseebu biha man yashao wahum yujadiloona fee
- Aw kasayyibin mina assama-i feehi thulumatun waraAAdun wabarqun yajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina assawaAAiqi hathara
- Fee jannati annaAAeem
- Walkitabi almubeen
- Kaannahunna alyaqootu walmarjan
- Fama lakum fee almunafiqeena fi-atayni wallahu arkasahum bima kasaboo atureedoona an tahdoo man adalla Allahu
- Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



