surah Buruj aya 4 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ﴾
[ البروج: 4]
Qutila as-habu alukhdood
transliterasi Indonesia
qutila aṣ-ḥābul-ukhdụd
English translation of the meaning
Cursed were the companions of the trench
Surah Al-Burooj FullQutila `Ashabu Al-`Ukhdudi
Qutila ashabu alukhdoodi
Qutila as-habu alukhdood - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳutile aṣḥâbü-l'uḫdûd.
Qutila as-habu alukhdood meaning in urdu
کہ مارے گئے گڑھے والے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
Indonesia transalation
Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qutila as-habu alukhdood translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qaloo a-innaka laanta yoosufa qala ana yoosufu wahatha akhee qad manna Allahu AAalayna innahu man
- Inna anzalna AAalayka alkitaba linnasi bilhaqqi famani ihtada falinafsihi waman dalla fa-innama yadillu AAalayha wama
- Ola-ika humu alkafiroona haqqan waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
- Wattaqoo allathee khalaqakum waljibillata al-awwaleen
- Innakum wama taAAbudoona min dooni Allahi hasabu jahannama antum laha waridoon
- Ma AAala arrasooli illa albalaghu wallahu yaAAlamu ma tubdoona wama taktumoon
- Inna kafaynaka almustahzi-een
- Jannati AAadnin mufattahatan lahumu al-abwab
- Faqul hal laka ila an tazakka
- Falamma raa aydiyahum la tasilu ilayhi nakirahum waawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf inna orsilna
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers