Wa-ithan laataynahum min ladunna ajran AAatheema (surah Nisa: 67)

﴿وَإِذًا لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 67]

Wa-ithan laataynahum min ladunna ajran AAatheema

transliterasi Indonesia

wa iżal la`ātaināhum mil ladunnā ajran 'aẓīmā

English translation of the meaning

And then We would have given them from Us a great reward.

Wa `Idhaan La`ataynahum Min Ladunna `Ajraan `Azimaan

Waithan laataynahum min ladunna ajran AAatheeman

Turkish: ayet nasıl okunur

veiẕel leâteynâhüm mil ledünnâ ecran `ażîmâ.

Wa-ithan laataynahum min ladunna ajran AAatheema meaning in urdu

اور جب یہ ایسا کرتے تو ہم انہیں اپنی طرف سے بہت بڑا اجر دیتے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves.

Indonesia transalation

dan dengan demikian, pasti Kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi Kami,

Page 89 English transliteration