surah Muminun aya 112 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineen
transliterasi Indonesia
qāla kam labiṡtum fil-arḍi 'adada sinīn
English translation of the meaning
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
Surah Al-Muminun FullQala Kam Labithtum Fi Al-`Arđi `Adada Sinina
Qala kam labithtum fee alardi AAadada sineena
Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle kem lebiŝtüm fi-l'arḍi `adede sinîn.
Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineen meaning in urdu
پھر اللہ تعالی ان سے پوچھے گا "بتاؤ، زمین میں تم کتنے سال رہے؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He (Allah) will say: "What number of years did you stay on earth?"
Indonesia transalation
Dia (Allah) berfirman, “Berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalak
- AAasa Allahu an yajAAala baynakum wabayna allatheena AAadaytum minhum mawaddatan wallahu qadeerun wallahu ghafoorun raheem
- Wakhalaqa aljanna min marijin min nar
- Wafakihatan waabba
- Waanna hatha siratee mustaqeeman fattabiAAoohu wala tattabiAAoo assubula fatafarraqa bikum AAan sabeelihi thalikum wassakum bihi
- Wala-in saaltahum man nazzala mina assama-i maan faahya bihi al-arda min baAAdi mawtiha layaqoolunna Allahu
- Qul law antum tamlikoona khaza-ina rahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata al-infaqi wakana al-insanu qatoora
- Sayaqoolu almukhallafoona itha intalaqtum ila maghanima lita'khuthooha tharoona nattabiAAkum yureedoona an yubaddiloo kalama Allahi qul
- Ith awhayna ila ommika ma yooha
- Fastakhaffa qawmahu faataAAoohu innahum kanoo qawman fasiqeen
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers