Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir

surah Al Qamar aya 40 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Qamar aya 40 in arabic text(The Moon).

Verse 40 from Al-Qamar in Arabic

﴿وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 40]

Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir

transliterasi Indonesia

wa laqad yassarnal-qur`āna liż-żikri fa hal mim muddakir

English translation of the meaning

And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

Surah Al-Qamar Full

Wa Laqad Yassarna Al-Qur`ana Lildhikri Fahal Min Muddakirin

Walaqad yassarna alqurana lilththikri fahal min muddakirin

Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 40 from Al Qamar phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veleḳad yesserne-lḳur'âne liẕẕikri fehel mim müddekir.

Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir meaning in urdu

ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پس ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And indeed, We have made the Quran easy to understand and remember, then is there any that will remember (or receive admonition)?

Indonesia transalation

Dan sungguh, telah Kami mudahkan Al-Qur'an untuk peringatan, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?

Page 530 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر

سورة: القمر - آية: ( 40 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 530 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(54:40) Surely We have made this Qur'an easy as a reminder. Is there, then, any who will take heed?

Wa laqad yassarnal Quraana liz zikri fahal mim muddakir

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah