surah Ghashiya aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم﴾
[ الغاشية: 26]
Thumma inna AAalayna hisabahum
transliterasi Indonesia
ṡumma inna 'alainā ḥisābahum
English translation of the meaning
Then indeed, upon Us is their account.
Surah Al-Ghashiyah FullThumma `Inna `Alayna Hisabahum
Thumma inna AAalayna hisabahum
Thumma inna AAalayna hisabahum - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme inne `aleynâ ḥisâbehüm.
Thumma inna AAalayna hisabahum meaning in urdu
پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then verily, for Us will be their reckoning.
Indonesia transalation
kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kamilah membuat perhitungan atas mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma inna AAalayna hisabahum translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waqaloo quloobuna ghulfun bal laAAanahumu Allahu bikufrihim faqaleelan ma yu'minoon
- Allathee khalaqa sabAAa samawatin tibaqan ma tara fee khalqi arrahmani min tafawutin farjiAAi albasara hal
- Thurriyyatan baAAduha min baAAdin wallahu sameeAAun AAaleem
- Warasoolan ila banee isra-eela annee qad ji'tukum bi-ayatin min rabbikum annee akhluqu lakum mina atteeni
- Wayawma yuhsharu aAAdao Allahi ila annari fahum yoozaAAoon
- Qala innahu yaqoolu innaha baqaratun la thaloolun tutheeru al-arda wala tasqee alhartha musallamatun la shiyata
- Waqala allatheena kafaroo a-itha kunna turaban waabaona a-inna lamukhrajoon
- La ya'kuluhu illa alkhati-oon
- Hal yanthuroona illa assaAAata an ta'tiyahum baghtatan wahum la yashAAuroon
- Allatheena yaqooloona rabbana innana amanna faghfir lana thunoobana waqina AAathaba annar
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers