surah Ghashiya aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم﴾
[ الغاشية: 26]
Thumma inna AAalayna hisabahum
transliterasi Indonesia
ṡumma inna 'alainā ḥisābahum
English translation of the meaning
Then indeed, upon Us is their account.
Surah Al-Ghashiyah FullThumma `Inna `Alayna Hisabahum
Thumma inna AAalayna hisabahum
Thumma inna AAalayna hisabahum - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme inne `aleynâ ḥisâbehüm.
Thumma inna AAalayna hisabahum meaning in urdu
پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then verily, for Us will be their reckoning.
Indonesia transalation
kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kamilah membuat perhitungan atas mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma inna AAalayna hisabahum translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fa-in aAAradoo fuqul anthartukum saAAiqatan mithla saAAiqati AAadin wathamood
- WafaAAalta faAAlataka allatee faAAalta waanta mina alkafireen
- Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wama baynahuma wama tahta aththara
- Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhum fee tughyanihim yaAAmahoon
- Ya ayyuha al-insanu ma gharraka birabbika alkareem
- Fala taAAlamu nafsun ma okhfiya lahum min qurrati aAAyunin jazaan bima kanoo yaAAmaloon
- Ya ayyuha allatheena amanoo itha qumtum ila assalati faghsiloo wujoohakum waaydiyakum ila almarafiqi wamsahoo biruoosikum
- Falamma taraa aljamAAani qala as-habu moosa inna lamudrakoon
- Rabbana akhrijna minha fa-in AAudna fa-inna thalimoon
- Allatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi bi-amwalihim waanfusihim aAAthamu darajatan AAinda Allahi waola-ika humu
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers