surah Ghashiya aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ghashiya aya 26 in arabic text(The Overwhelming Event).
  
   
Verse 26 from Al-Ghashiyah in Arabic

﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم﴾
[ الغاشية: 26]

Thumma inna AAalayna hisabahum

transliterasi Indonesia

ṡumma inna 'alainā ḥisābahum

English translation of the meaning

Then indeed, upon Us is their account.

Surah Al-Ghashiyah Full

Thumma `Inna `Alayna Hisabahum

Thumma inna AAalayna hisabahum


Thumma inna AAalayna hisabahum - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 26 from Ghashiya phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ŝümme inne `aleynâ ḥisâbehüm.

Thumma inna AAalayna hisabahum meaning in urdu

پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Then verily, for Us will be their reckoning.

Indonesia transalation


kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kamilah membuat perhitungan atas mereka.

Page 593 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma inna AAalayna hisabahum translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم إن علينا حسابهم

سورة: الغاشية - آية: ( 26 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 593 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(88:26) and then it is for Us to call them to account.

Summa inna `alainaa hisaabahum


Ayats from Quran in English

  1. Waman ahsanu qawlan mimman daAAa ila Allahi waAAamila salihan waqala innanee mina almuslimeen
  2. Qaloo tallahi taftao tathkuru yoosufa hatta takoona haradan aw takoona mina alhalikeen
  3. Waqaloo hathihi anAAamun waharthun hijrun la yatAAamuha illa man nashao bizaAAmihim waanAAamun hurrimat thuhooruha waanAAamun
  4. Lakini Allahu yashhadu bima anzala ilayka anzalahu biAAilmihi walmala-ikatu yashhadoona wakafa billahi shaheeda
  5. Wala taqfu ma laysa laka bihi AAilmun inna assamAAa walbasara walfu-ada kullu ola-ika kana AAanhu
  6. Oshdud bihi azree
  7. Fattakhathtumoohum sikhriyyan hatta ansawkum thikree wakuntum minhum tadhakoon
  8. Inna al-abrara lafee naAAeem
  9. Waqaloo law shaa arrahmanu ma AAabadnahum ma lahum bithalika min AAilmin in hum illa yakhrusoon
  10. Qad khasira allatheena qataloo awladahum safahan bighayri AAilmin waharramoo ma razaqahumu Allahu iftiraan AAala Allahi

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
surah Ghashiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Ghashiya Bandar Balila
Bandar Balila surah Ghashiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Ghashiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Ghashiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Ghashiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Ghashiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Ghashiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Ghashiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Ghashiya Fares Abbad
Fares Abbad surah Ghashiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Ghashiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Ghashiya Al Hosary
Al Hosary surah Ghashiya Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Ghashiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers