surah Ghashiya aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم﴾
[ الغاشية: 26]
Thumma inna AAalayna hisabahum
transliterasi Indonesia
ṡumma inna 'alainā ḥisābahum
English translation of the meaning
Then indeed, upon Us is their account.
Surah Al-Ghashiyah FullThumma `Inna `Alayna Hisabahum
Thumma inna AAalayna hisabahum
Thumma inna AAalayna hisabahum - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme inne `aleynâ ḥisâbehüm.
Thumma inna AAalayna hisabahum meaning in urdu
پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then verily, for Us will be their reckoning.
Indonesia transalation
kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kamilah membuat perhitungan atas mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma inna AAalayna hisabahum translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ola-ika allatheena anAAama Allahu AAalayhim mina annabiyyeena min thurriyyati adama wamimman hamalna maAAa noohin wamin
- Wayaqoolu allatheena kafaroo lasta mursalan qul kafa billahi shaheedan baynee wabaynakum waman AAindahu AAilmu alkitab
- Odkhulooha bisalamin thalika yawmu alkhulood
- Wa-ithi istasqa moosa liqawmihi faqulna idrib biAAasaka alhajara fanfajarat minhu ithnata AAashrata AAaynan qad AAalima
- Wala aqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi wala aAAlamu alghayba wala aqoolu innee malakun wala aqoolu
- Waradda Allahu allatheena kafaroo bighaythihim lam yanaloo khayran wakafa Allahu almu'mineena alqitala wakana Allahu qawiyyan
- Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarah
- FaatbaAAa sababa
- Walaw anna qur-anan suyyirat bihi aljibalu aw quttiAAat bihi al-ardu aw kullima bihi almawta bal
- Fa-itha massa al-insana durrun daAAana thumma itha khawwalnahu niAAmatan minna qala innama ooteetuhu AAala AAilmin
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب