Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juz-on maqsoom (surah Hijr: 44)

﴿لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ﴾
[ الحجر: 44]

Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juz-on maqsoom

transliterasi Indonesia

lahā sab'atu abwāb, likulli bābim min-hum juz`um maqsụm

English translation of the meaning

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."

Laha Sab`atu `Abwabin Likulli Babin Minhum Juz`un Maqsumun

Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juzon maqsoomun

Turkish: ayet nasıl okunur

lehâ seb`atü ebvâb. likülli bâbim minhüm cüz'üm maḳsûm.

Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juz-on maqsoom meaning in urdu

یہ جہنم (جس کی وعید پیروان ابلیس کے لیے کی گئی ہے) اس کے سات دروازے ہیں ہر دروازے کے لیے اُن میں سے ایک حصہ مخصوص کر دیا گیا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"It (Hell) has seven gates, for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned.

Indonesia transalation

(Jahanam) itu mempunyai tujuh pintu. Setiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan tertentu dari mereka.

• Previous
• Ayah 44
• Next