surah Shuara aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ﴾
[ الشعراء: 55]
Wa-innahum lana lagha-ithoon
transliterasi Indonesia
wa innahum lanā lagā`iẓụn
English translation of the meaning
And indeed, they are enraging us,
Surah Ash-Shuara FullWa `Innahum Lana Lagha`izuna
Wainnahum lana laghaithoona
Wa-innahum lana lagha-ithoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnehüm lenâ legâiżûn.
Wa-innahum lana lagha-ithoon meaning in urdu
اور انہوں نے ہم کو بہت ناراض کیا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And verily, they have done what has enraged us;
Indonesia transalation
dan sesungguhnya mereka telah berbuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-innahum lana lagha-ithoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Faman hajjaka feehi min baAAdi ma jaaka mina alAAilmi faqul taAAalaw nadAAu abnaana waabnaakum wanisaana
- Kanoo la yatanahawna AAan munkarin faAAaloohu labi'sa ma kanoo yafAAaloon
- Wama arsalna fee qaryatin min nabiyyin illa akhathna ahlaha bilba'sa-i waddarra-i laAAallahum yaddarraAAoon
- Qul yuhyeeha allathee anshaaha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin AAaleem
- Qaloo aji'tana bilhaqqi am anta mina allaAAibeen
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Wakathalika nufassilu al-ayati walitastabeena sabeelu almujrimeen
- Wa-itha qeela lahum matha anzala rabbukum qaloo asateeru al-awwaleen
- Qul seeroo fee al-ardi thumma onthuroo kayfa kana AAaqibatu almukaththibeen
- Waya qawmi iAAmaloo AAala makanatikum innee AAamilun sawfa taAAlamoona man ya'teehi AAathabun yukhzeehi waman huwa
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



