surah Hijr aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ﴾
[ الحجر: 50]
Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleem
transliterasi Indonesia
wa anna 'ażābī huwal-'ażābul-alīm
English translation of the meaning
And that it is My punishment which is the painful punishment.
Surah Al-Hijr FullWa `Anna `Adhabi Huwa Al-`Adhabu Al-`Alimu
Wa anna AAathabee huwa alAAathabu alaleemu
Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veenne `aẕâbî hüve-l`aẕâbü-l'elîm.
Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleem meaning in urdu
مگر اِس کے ساتھ میرا عذاب بھی نہایت دردناک عذاب ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And that My Torment is indeed the most painful torment.
Indonesia transalation
dan sesungguhnya azab-Ku adalah azab yang sangat pedih.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waanna AAathabee huwa alAAathabu al-aleem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Lahum feeha ma yashaoona khalideena kana AAala rabbika waAAdan mas-oola
- Hafithoo AAala assalawati wassalati alwusta waqoomoo lillahi qaniteen
- Waannahum yaqooloona ma la yafAAaloon
- Allatheena yukaththiboona biyawmi addeen
- Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeen
- Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoon
- Wa-itha darabtum fee al-ardi falaysa AAalaykum junahun an taqsuroo mina assalati in khiftum an yaftinakumu
- Allahi allathee lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wawaylun lilkafireena min AAathabin shadeed
- Inna allatheena kafaroo sawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu'minoon
- Walaqad mananna AAala moosa waharoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers