surah Ad Dukhaan aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ﴾
[ الدخان: 50]
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroon
transliterasi Indonesia
inna hāżā mā kuntum bihī tamtarụn
English translation of the meaning
Indeed, this is what you used to dispute."
Surah Ad-Dukhaan FullInna Hadha Ma Kuntum Bihi Tamtaruna
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroona
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâẕâ mâ küntüm bihî temterûn.
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroon meaning in urdu
یہ وہی چیز ہے جس کے آنے میں تم لوگ شک رکھتے تھے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Verily! This is that whereof you used to doubt!"
Indonesia transalation
Sungguh, inilah azab yang dahulu kamu ragukan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaAAala allatheena hadoo harramna ma qasasna AAalayka min qablu wama thalamnahum walakin kanoo anfusahum yathlimoon
- Inna Allaha yaAAlamu ma yadAAoona min doonihi min shay-in wahuwa alAAazeezu alhakeem
- Faqala innee ahbabtu hubba alkhayri AAan thikri rabbee hatta tawarat bilhijab
- Tarhaquha qatara
- Wa-ith qalati almala-ikatu ya maryamu inna Allaha istafaki watahharaki wastafaki AAala nisa-i alAAalameen
- Lakum feeha manafiAAu ila ajalin musamman thumma mahilluha ila albayti alAAateeq
- Inna allatheena tawallaw minkum yawma iltaqa aljamAAani innama istazallahumu ashshaytanu bibaAAdi ma kasaboo walaqad AAafa
- Wawalidin wama walad
- Thumma aljaheema sallooh
- Lan yanala Allaha luhoomuha wala dimaoha walakin yanaluhu attaqwa minkum kathalika sakhkharaha lakum litukabbiroo Allaha
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers