surah Ad Dukhaan aya 50 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ﴾
[ الدخان: 50]
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroon
transliterasi Indonesia
inna hāżā mā kuntum bihī tamtarụn
English translation of the meaning
Indeed, this is what you used to dispute."
Surah Ad-Dukhaan FullInna Hadha Ma Kuntum Bihi Tamtaruna
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroona
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne hâẕâ mâ küntüm bihî temterûn.
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroon meaning in urdu
یہ وہی چیز ہے جس کے آنے میں تم لوگ شک رکھتے تھے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Verily! This is that whereof you used to doubt!"
Indonesia transalation
Sungguh, inilah azab yang dahulu kamu ragukan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna zayyanna assamaa addunya bizeenatin alkawakib
- Wa-ith taaththana rabbuka layabAAathanna AAalayhim ila yawmi alqiyamati man yasoomuhum soo-a alAAathabi inna rabbaka lasareeAAu
- Qul a-innakum latakfuroona billathee khalaqa al-arda fee yawmayni watajAAaloona lahu andadan thalika rabbu alAAalameen
- Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shuraka-iya allatheena kuntum tazAAumoon
- Walaw alqa maAAatheerah
- Waqawlihim inna qatalna almaseeha AAeesa ibna maryama rasoola Allahi wama qataloohu wama salaboohu walakin shubbiha
- Wama kunta tarjoo an yulqa ilayka alkitabu illa rahmatan min rabbika fala takoonanna thaheeran lilkafireen
- Inna rabbaka huwa aAAlamu man yadillu AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bilmuhtadeen
- Allatheena yalmizoona almuttawwiAAeena mina almu'mineena fee assadaqati wallatheena la yajidoona illa juhdahum fayaskharoona minhum sakhira
- Thumma sawwahu wanafakha feehi min roohihi wajaAAala lakumu assamAAa wal-absara wal-af-idata qaleelan ma tashkuroon
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers