FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem

surah Assaaffat aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 55 in arabic text(Those Who Set The Ranks).

Verse 55 from As-Saaffat in Arabic

﴿فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 55]

FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem

transliterasi Indonesia

faṭṭala'a fa ra`āhu fī sawā`il-jaḥīm

English translation of the meaning

And he will look and see him in the midst of the Hellfire.

Surah As-Saaffat Full

Fattala`a Fara`ahu Fi Sawa`i Al-Jahimi

FaittalaAAa faraahu fee sawai aljaheemi

FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 55 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

feṭṭale`a feraâhü fî sevâi-lceḥîm.

FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem meaning in urdu

یہ کہہ کر جونہی وہ جھکے گا تو جہنم کی گہرائی میں اس کو دیکھ لے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

So he looked down and saw him in the midst of the Fire.

Indonesia transalation

Maka dia meninjaunya, lalu dia melihat (teman)nya itu di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.

Page 448 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فاطلع فرآه في سواء الجحيم

سورة: الصافات - آية: ( 55 ) - جزء: ( 23 ) - صفحة: ( 448 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:55) Then he will look downwards, and will see him in the depths of Hell.

Fattala`a fara aahu fee sawaaa`il Jaheem

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah