surah Assaaffat aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 55]
FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem
transliterasi Indonesia
faṭṭala'a fa ra`āhu fī sawā`il-jaḥīm
English translation of the meaning
And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
Surah As-Saaffat FullFattala`a Fara`ahu Fi Sawa`i Al-Jahimi
FaittalaAAa faraahu fee sawai aljaheemi
FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feṭṭale`a feraâhü fî sevâi-lceḥîm.
FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem meaning in urdu
یہ کہہ کر جونہی وہ جھکے گا تو جہنم کی گہرائی میں اس کو دیکھ لے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So he looked down and saw him in the midst of the Fire.
Indonesia transalation
Maka dia meninjaunya, lalu dia melihat (teman)nya itu di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wabaneena shuhooda
- Wa-itha bushshira ahaduhum bima daraba lirrahmani mathalan thalla wajhuhu muswaddan wahuwa katheem
- Wamina annasi man yaqoolu amanna biAllahi wabilyawmi al-akhiri wama hum bimu'mineen
- Fa-innama yassarnahu bilisanika litubashshira bihi almuttaqeena watunthira bihi qawman ludda
- Quli odAAoo allatheena zaAAamtum min dooni Allahi la yamlikoona mithqala tharratin fee assamawati wala fee
- Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoon
- Yas-aloona ayyana yawmu addeen
- Wasakhkhara lakumu ashshamsa walqamara da-ibayni wasakhkhara lakumu allayla wannahar
- Waqala lahum nabiyyuhum inna Allaha qad baAAatha lakum taloota malikan qaloo anna yakoonu lahu almulku
- Wahuwa allathee khalaqa allayla wannahara washshamsa walqamara kullun fee falakin yasbahoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers