surah Assaaffat aya 55 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 55]
FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem
transliterasi Indonesia
faṭṭala'a fa ra`āhu fī sawā`il-jaḥīm
English translation of the meaning
And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
Surah As-Saaffat FullFattala`a Fara`ahu Fi Sawa`i Al-Jahimi
FaittalaAAa faraahu fee sawai aljaheemi
FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
feṭṭale`a feraâhü fî sevâi-lceḥîm.
FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem meaning in urdu
یہ کہہ کر جونہی وہ جھکے گا تو جہنم کی گہرائی میں اس کو دیکھ لے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So he looked down and saw him in the midst of the Fire.
Indonesia transalation
Maka dia meninjaunya, lalu dia melihat (teman)nya itu di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Afaraaytum ma tumnoon
- Waqala ashshaytanu lamma qudiya al-amru inna Allaha waAAadakum waAAda alhaqqi wawaAAadtukum faakhlaftukum wama kana liya
- Qul naAAam waantum dakhiroon
- Wallahu anbatakum mina al-ardi nabata
- Bal tu'thiroona alhayata addunya
- Tahiyyatuhum yawma yalqawnahu salamun waaAAadda lahum ajran kareema
- Inna awhayna ilayka kama awhayna ila noohin wannabiyyeena min baAAdihi waawhayna ila ibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqa
- Wakuntum azwajan thalatha
- Afaamina allatheena makaroo assayyi-ati an yakhsifa Allahu bihimu al-arda aw ya'tiyahumu alAAathabu min haythu la
- Fee AAamadin mumaddada
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers