surah Humazah aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ﴾
[ الهمزة: 8]
lnnaha AAalayhim mu'sada
transliterasi Indonesia
innahā 'alaihim mu`ṣadah
English translation of the meaning
Indeed, Hellfire will be closed down upon them
Surah Al-Humazah FullInnaha `Alayhim Mu`usadahun
lnnaha AAalayhim musadatun
lnnaha AAalayhim mu'sada - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
innehâ `aleyhim mü'ṣadeh.
lnnaha AAalayhim mu'sada meaning in urdu
وہ اُن پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, it shall be closed in on them,
Indonesia transalation
Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
lnnaha AAalayhim mu'sada translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(104:8) Verily it will close in upon them, *8
Innaha `alaihim moosada
*8) That is, after the culprits have been thrown into it, Hell will be closed in upon them without leaving any slit or opening anywhere, in order to choke and suffocate them.
Ayats from Quran in English
- Wa-ith akhathna mina annabiyyeena meethaqahum waminka wamin noohin wa-ibraheema wamoosa waAAeesa ibni maryama waakhathna minhum
- Wassabiqoona al-awwaloona mina almuhajireena wal-ansari wallatheena ittabaAAoohum bi-ihsanin radiya Allahu AAanhum waradoo AAanhu waaAAadda lahum
- Kaththabat thamoodu waAAadun bilqariAAa
- Qala inna rasoolakumu allathee orsila ilaykum lamajnoon
- Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
- Qala fahbit minha fama yakoonu laka an tatakabbara feeha fakhruj innaka mina assaghireen
- Innama nutAAimukum liwajhi Allahi la nureedu minkum jazaan wala shukoora
- In kada layudilluna AAan alihatina lawla an sabarna AAalayha wasawfa yaAAlamoona heena yarawna alAAathaba man
- FattalaAAa faraahu fee sawa-i aljaheem
- Afaman kana AAala bayyinatin min rabbihi kaman zuyyina lahu soo-o AAamalihi wattabaAAoo ahwaahum
Quran surahs in English :
Download surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



