surah Maryam aya 94 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 94]
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda
transliterasi Indonesia
laqad aḥṣāhum wa 'addahum 'addā
English translation of the meaning
He has enumerated them and counted them a [full] counting.
Surah Maryam FullLaqad `Ahsahum Wa `Addahum `Addaan
Laqad ahsahum waAAaddahum AAaddan
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
leḳad aḥṣâhüm ve`addehüm `addâ.
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda meaning in urdu
سب پر وہ محیط ہے اور اس نے اُن کو شمار کر رکھا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, He knows each one of them, and has counted them a full counting.
Indonesia transalation
Dia (Allah) benar-benar telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Turjee man tashao minhunna watu'wee ilayka man tashao wamani ibtaghayta mimman AAazalta fala junaha AAalayka
- Allahi allathee lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wawaylun lilkafireena min AAathabin shadeed
- Itha massahu ashsharru jazooAAa
- Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha
- Watattakhithoona masaniAAa laAAallakum takhludoon
- Inna allatheena kafaroo biththikri lamma jaahum wa-innahu lakitabun AAazeez
- WaAAala aththalathati allatheena khullifoo hatta itha daqat AAalayhimu al-ardu bima rahubat wadaqat AAalayhim anfusuhum wathannoo
- Ilahukum ilahun wahidun fallatheena la yu'minoona bil-akhirati quloobuhum munkiratun wahum mustakbiroon
- Falam taqtuloohum walakinna Allaha qatalahum wama ramayta ith ramayta walakinna Allaha rama waliyubliya almu'mineena minhu
- Am hasibtum an tutrakoo walamma yaAAlami Allahu allatheena jahadoo minkum walam yattakhithoo min dooni Allahi
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers