surah Maryam aya 94 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا﴾
[ مريم: 94]
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda
transliterasi Indonesia
laqad aḥṣāhum wa 'addahum 'addā
English translation of the meaning
He has enumerated them and counted them a [full] counting.
Surah Maryam FullLaqad `Ahsahum Wa `Addahum `Addaan
Laqad ahsahum waAAaddahum AAaddan
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
leḳad aḥṣâhüm ve`addehüm `addâ.
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda meaning in urdu
سب پر وہ محیط ہے اور اس نے اُن کو شمار کر رکھا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, He knows each one of them, and has counted them a full counting.
Indonesia transalation
Dia (Allah) benar-benar telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Laqad ahsahum waAAaddahum AAadda translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaqad arsalna noohan ila qawmihi falabitha feehim alfa sanatin illa khamseena AAaman faakhathahumu attoofanu wahum
- Wayusabbihu arraAAdu bihamdihi walmala-ikatu min kheefatihi wayursilu assawaAAiqa fayuseebu biha man yashao wahum yujadiloona fee
- MutaAAin thamma ameen
- Ith yaghsha assidrata ma yaghsha
- Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhum kalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajman bilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhum kalbuhum qul
- Ya ayyuha allatheena amanoo ateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoola waolee al-amri minkum fa-in tanazaAAtum fee shay-in
- YastaAAjilu biha allatheena la yu'minoona biha wallatheena amanoo mushfiqoona minha wayaAAlamoona annaha alhaqqu ala inna
- Fahamalat-hu fantabathat bihi makanan qasiyya
- AAallamahu albayan
- Thumma ruddoo ila Allahi mawlahumu alhaqqi ala lahu alhukmu wahuwa asraAAu alhasibeen
Quran surahs in English :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers