صحة حديث إني قد بدنت فلا تبادروني بالركوع والسجود

إنِّي قد بَدَّنْتُ، فلا تبادِروني بالرُّكوعِ والسُّجودِ، فإنَّكُم مَهْما أسبِقكُم بِهِ إذا رَكَعتُ تُدرِكوني بِهِ إذا رفعتُ، ومَهْما أسبِقْكُم بِهِ إذا سَجدتُ تدرِكوني بِهِ إذا رفعتُ [وفي روايةٍ بدونِ قَولِهِ]: ومَهْما أسبِقْكُم بِهِ إذا سجدتُ إلى آخرِهِ. [وفي روايةٍ]: إنِّي قد بَدِنْتُ أو بدَّنتُ

إني قد بدَّنْتُ فلا تبادروني بالركوعِ والسجودِ

أيُّها النَّاسُ إنِّي قد بدَّنْتُ أو بدُنْتُ فلا تسبِقوني بالرُّكوعِ والسُّجودِ ولكنِّي أسبِقُكم إنَّكم تُدرِكون ما فاتكم

لا تُبادِروني بالرُّكوعِ والسُّجودِ فإنِّي مهما أسبِقْكم به إذا ركَعْتُ تُدرِكوني به إذا سجَدْتُ ومهما أسبِقْكم به إذا سجَدْتُ تُدرِكوني به إذا رفَعْتُ إنِّي قد بدَّنْتُ

إني قَدْ بَدَّنْتُ فَلَا تُبَادِرُوني بالقيامِ في الصلاةِ والركوعِ والسجودِ

لا تُبادِروني بالرُّكوعِ والسُّجودِ، فإنَّه مهما أَسبِقُكم به إذا ركَعتُ تُدرِكوني إذا رفَعتُ، ومهما أَسبِقُكم به إذا سجَدْتُ تُدرِكوني إذا رفَعتُ، إنِّي قد بدَّنْتُ

يا أيُّها الناسُ إني قد بَدَنتُ فلا تَسبِقُوني بالركوعِ والسجودِ ولكنْ أَسْبِقُكُم إنَّكم تُدركونَ ما فَاتَكُمْ

لا تُبادِرُوني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ فمهما أَسْبِقْكم به إذا ركعتُ تُدْرِكوني به إذا رَفَعتُ ومهما أَسْبِقْكم به إذا سَجَدتُ تُدْرِكوني به إذا رَفَعتُ إنِّي قد بَدَّنْتُ

لا تبادِروني بالرُّكُوعِ ولا بالسُّجودِ فمَهما أسبقْكم بِهِ إذا رَكعتُ تدرِكوني بِهِ إذا رفعتُ ومَهما أسبقْكم بِهِ إذا سجدتُ تدرِكوني بِهِ إذا رفعتُ إنِّي قد بدَّنتُ

لا تُبادروني بالركوعِ ولا بالسجودِ فمهما أَسْبِقْكُمْ بهِ إذا ركعتُ تُدركوني بهِ إذا رفعتُ ومهما أَسْبِقْكُمْ بهِ إذا سجدتُ تُدركوني بهِ إذا رفعتُ إني قد بَدُنْتُ

لا تُبادِروني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ، فمهما أسبِقْكُم به إذا رَكَعتُ، تُدرِكوني به إذا رَفَعتُ، ومهما أسبِقْكُم به إذا سَجَدتُ، تُدرِكوني به إذا رَفَعتُ، إني قد بَدُنتُ

صلَّى بنا رسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ذاتَ يومٍ ، ثمَّ أقبلَ علينا بوجهِه ، فقالَ : إنِّي إمامُكم فلا تبادروني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ ولا بالقيامِ ولا بالانصرافِ فإنِّي أراكم من أمامي ومن خلفي ثمَّ قالَ والَّذي نفسي بيدِه لَو رأيتُم ما رأيتُ لضحِكتُم قليلًا ولبَكيتُم كثيرًا قلنا ما رأيتَ يا رسولَ اللَّهِ قالَ رأيتُ الجنَّةَ والنَّارَ

لا تُبادِروني برُكوعٍ ولا بسُجودٍ؛ فإنَّه مَهْمَا أَسبِقْكُم به إذا ركَعْتُ تُدْرِكوني إذا رفَعْتُ، ومهْما أَسبِقْكُم به إذا سجَدْتُ، تُدْرِكوني إذا رفَعْتُ، إنِّي قد بَدَّنْتُ

لا تُبادروني بركوعٍ ولا بسجودٍ ، فإنَّهُ مهما أسبِقُكم به إذا ركعتُ تُدركوني به إذا رفعتُ ، إنِّي قد بدنتُ

"لا تُبادِروني برُكوعٍ ولا بسُجودٍ؛ فإنَّه مهما أسبِقُكم به إذا رَكعْتُ تُدْرِكوني به إذا رَفعْتُ، إنِّي قد بدَّنْتُ"

لا تُبادروني برُكوعٍ و لا بسُجودٍ ، فإنَّهُ مَهما أسبِقْكُمْ بهِ إذا ركعتُ ، تُدرِكوني إذا رفَعتُ ، و مهما أسبِقْكُمْ بهِ إذا سَجدتُ ، تُدركوني بهِ إذا رفعتُ ، إنِّي قد بَدَّنْتُ

لا تُبادروني بركوعٍ ولا سجودٍ فإنَّه مهما أسبِقُكم به , إذا ركعتُ تُدرِكوني به إذا رفعتُ إنِّي قد بدِنتُ

لا تسبقوني بالركوعِ ولا بالسجودِ فإني مهما أسبقُكم به إذا ركعتُ تدركوني به إذا رفعتُ إني قد بدَّنتُ

لا تَسْبقوني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ، فإنِّي مهما أسبِقْكم به إذا ركَعْتُ تُدْرِكوني به إذا رفَعْتُ، إنِّي قد بَدَّنْتُ

لا تُبادروني بركوعٍ ولا بسجودٍ؛ فإنَّه مهما أسبِقْكم به إذا ركعْتُ تُدرِكوني به إذا رَفعْتُ، إنِّي قد بَدَّنْتُ

لا تبادِروني برُكوعٍ ولا بسجودٍ فإنَّهُ مَهْما أسبقْكم بهِ إذا رَكَعتُ تدرِكوني بهِ إذا رفعتُ إنِّي قد بدَّنتُ