صحة حديث الذرة

يَقتصُّ الخلقُ بعضُهم من بعضٍ حتى الجمَّاءَ من القرناءِ ، وحتى الذَّرَّةَ من الذَّرَّةِ

يَقْتَصُّ الخَلْقُ بعضُهمْ من بَعْضٍ ، حتى الجَمَّاءُ مِنَ القَرْناءِ ، و حتى الذَّرَّةُ مِنَ الذَّرَّةِ

يَقتصُّ الخلقُ بعضُهم من بعضٍ حتى للجمَّاءِ منَ القرناءِ وحتى الذرةُ منَ الذرةِ

وقَد سُئلَ النَّبِيُّ عن أشرِبَةٍ تُصنَعُ من العَسَلِ أو مِنَ الذُّرَةِ و الشَّعيرِ تنبَذُ حتَّى تشتَدَّ و كان النَّبِيُّ قد أوتِيَ جوامِعَ الكَلِمِ فأجاب بجوابٍ جامعٍ : كلُّ مسكِرٍ خمرٌ و كلُّ خمرٍ حرامٌ

يُقتصُّ للخلقِ بعضِهم من بعضٍ حتَّى للجمَّاءِ من القرْناءِ ، وحتَّى للذَّرَّةِ من الذَّرَّةِ

يُقتَصُّ للخلقِ بعضِهم من بعضٍ حتَّى للجمَّاءِ من القَرْناءِ وحتَّى للذَّرَّةِ من الذَّرَّةِ

يُقتَصُّ للخلقِ بعضُهم من بعضٍ حتَّى للجَمَّاءِ منَ القرناءِ وحتَّى للذَّرَّةِ منَ الذَّرَّةِ

يُقتَصُّ للخَلْقِ بعضِهم مِن بعضٍ، حتى للجَمَّاءِ مِنَ القَرْناءِ، وحتى للذَّرَّةِ مِنَ الذَّرَّةِ

أنَّ رَجُلًا قدِمَ مِن جَيشانَ -وجَيشانُ مِنَ اليَمَنِ- فسَألَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن شَرابٍ يَشرَبونَه بأرضِهم مِنَ الذُّرةِ، يُقالُ له: المِزرُ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: أومُسكِرٌ هو؟ قال: نَعَم، قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: كُلُّ مُسكِرٍ حَرامٌ، إنَّ على اللهِ عَزَّ وجَلَّ عَهدًا لمَن يَشرَبُ المُسكِرَ أن يَسقيَه مِن طينةِ الخَبالِ، قالوا: يا رَسولَ اللهِ، وما طينةُ الخَبالِ؟ قال: عَرَقُ أهلِ النَّارِ، أو عُصارةُ أهلِ النَّارِ

أنَّ رجلًا مِن جَيشانَ، وجَيشانُ منَ اليمنِ، قدمَ فسألَ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ عن شرابٍ يَشربونَهُ بأرضِهِم، منَ الذُّرةِ يقالُ لَهُ المِزرُ، فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ: أمُسكِرٌ هوَ؟، قالَ: نعَم، قالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ: كلُّ مسكرٍ حرامٌ، إنَّ اللَّهَ عزَّ وجلَّ عَهِدَ لمن شربَ المُسْكِرَ، أن يَسقيَهُ من طينةِ الخبالِ قالوا: يا رسولَ اللَّهِ وما طينةُ الخبالِ؟، قالَ: عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أو قالَ: عُصارةُ أَهْلِ النَّارِ

عَن جابِرِ بنِ عَبدِ اللهِ، أنَّ رَجُلًا قدِمَ مِن جَيشانَ -وجَيشانُ مِنَ اليَمَنِ- فسَألَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عَن شَرابٍ يَشرَبونَه يُصنَعُ بأرضِهم مِنَ الذُّرةِ يُقالُ لَه: المِزرُ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: أمُسكِرٌ هو؟ قال: نَعَم، قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: كُلُّ مُسكِرٍ حَرامٌ، وإنَّ على اللهِ عَزَّ وجَلَّ عَهدًا لمَن يَشرَبُ المُسكِرَ أن يَسقيَه مِن طينةِ الخَبالِ، فقالوا: يا رَسولَ اللهِ، وما طينةُ الخَبالِ؟ قال: عَرَقُ أهلِ النَّارِ، أو عُصارةُ أهلِ النَّارِ

قال مُعاذٌ لأهلِ اليَمنِ: آتوني بخَميصٍ أو لَبيسٍ مكانَ الذُّرةِ والشَّعيرِ، أهونُ عليكم، وخيرٌ لأصحابِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بالمدينَةِ

بعثني رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إلى اليمنِ فقلتْ له يا رسولَ اللهِ إنّ بها أشربةً فما أشربُ منها وما أَدعُ قال ما هي قلت البتعُ والمزْرُ قال وما البتْعُ قلت البتعُ من العسلِ والمزرُ من الذرةِ يشتدّ حتى يسكرَ فقال لي رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لا تشربْ مسكِرا فإني حرّمتُ كل مسكرٍ

يَخرُجُ مِنَ النَّارِ مِن قال: لا إلَهَ إلَّا اللهُ وكانَ في قَلبِه مِنَ الخَيرِ ما يَزِنُ شَعيرةً، ثُمَّ يَخرُجُ مِنَ النَّارِ مِن قال: لا إلَهَ إلَّا اللهُ وكانَ في قَلبِه مِنَ الخَيرِ ما يَزِنُ بُرَّةً، ثُمَّ يَخرُجُ مِنَ النَّارِ مِن قال: لا إلَهَ إلَّا اللهُ وكانَ في قَلبِه مِنَ الخَيرِ ما يَزِنُ ذَرَّةً. زادَ ابنُ مِنهالٍ في رِوايَتِه: قال يَزيدُ: فلَقيتُ شُعبةَ فحَدَّثتُه بالحَديثِ، فقال شُعبةُ: حَدَّثَنا به قَتادةُ، عن أنَسِ بنِ مالِكٍ، عَنِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بالحَديثِ، إلَّا أنَّ شُعبةَ جَعَلَ مَكانَ الذَّرَّةِ ذُرةً، قال يَزيدُ: صَحَّفَ فيها أبو بِسطامَ

قُلتُ: يا رسولَ اللهِ، إنَّ أهلَ اليَمَنِ يَتَّخِذونَ شَرابًا مِنَ العَسلِ والمِزْرِ مِنَ الذُّرةِ والشَّعيرِ، فقال: أَنْهاكم عن كلِّ مُسكِرٍ

عن أبي بَكرِ بنِ أبي موسى، عن أبيه قال: بَعَثَني رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إلى اليَمنِ فقُلتُ: يا رسولَ اللهِ، إنَّ بها أشرِبةً، فما أشرَبُ وما أدَعُ؟ قال: وما هي؟ قُلتُ: البِتعُ والمِزرُ، فلمْ يَدْرِ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ما هو، فقال: ما البِتعُ؟ وما المِزرُ؟ قال: أمَّا البِتعُ: فنَبيذُ الذُّرةِ يُطبَخُ حتى يَعودَ بِتعًا، وأمَّا المِزرُ: فنَبيذُ العَسلِ، قال: فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: لا تَشرَبَنَّ مُسكِرًا

يا رسولَ اللهِ , إنَّ عندنا أشرِبةً – أو شرابًا – هذا البِتْعُ والمِزْرُ من الذُّرةِ والشَّعيرِ فما تأمرُنا فيهما ؟ فقال : أنهاكم عن كلِّ مُسكِرٍ

قُلتُ للنَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: إنَّ لأهلِ اليَمنِ شَرابَينِ -أو أشرِبةً-: هذا البِتعُ مِن العَسلِ، والمِزرُ مِن الذُّرةِ والشَّعيرِ، فما تَأمُرُني فيهما؟ قال: أنهاكُم عن كلِّ مُسكِرٍ

بَعَثَني رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ومُعاذًا إلى اليَمَنِ، فقال: ادعوا النَّاسَ، وبَشِّرا ولا تُنَفِّرا، ويَسِّرا ولا تُعَسِّرا، قال: فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، أفتِنا في شَرابَينِ كُنَّا نَصنَعُهما باليَمَنِ: البِتعُ وهو مِنَ العَسَلِ، يُنبَذُ حتَّى يَشتَدَّ، والمِزرُ وهو مِنَ الذُّرةِ والشَّعيرِ، يُنبَذُ حتَّى يَشتَدَّ، قال: وكانَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قد أُعطيَ جَوامِعَ الكَلِمِ بخَواتِمِه، فقال: أنهى عن كُلِّ مُسكِرٍ أسكَرَ عَنِ الصَّلاةِ

بعثَني رسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ إلى اليَمَنِ فقلتُ يا رسولَ اللَّهِ إنَّ بِها أشرِبةً فما أشربُ وما أدَعُ قالَ وما هيَ قلتُ : البِتعُ والمِزرُ ، قالَ : « وما البِتعُ والمِزرُ ؟ » قلتُ : البِتعُ : فنبيذُ العسلِ . وأمَّا المزرُ : فنبيذُ الذُّرَةِ فقالَ رسولُ اللَّهِ : لا تشرَبْ مُسْكرًا ، فإنِّي حرَّمتُ كلَّ مُسْكرٍ

بعَثَني رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إلى اليَمَنِ، فقُلتُ له: يا رسولَ اللهِ، إنَّ بها أشرِبةً فما أشرَبُ منها وما أدَعُ؟ قال: وما هي؟ قُلتُ: البِتْعُ والمِزْرُ، قال: وما البِتْعُ؟ قُلتُ: البِتْعُ مِنَ العَسلِ، والمِزْرُ مِنَ الذُّرةِ يَشتدُّ حتى يُسكِرَ، فقال لي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: لا تَشرَبْ مُسكِرًا؛ فإنِّي حَرَّمتُ كلَّ مُسكِرٍ