صحة حديث برة من فضة

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ حجَّ ثلاثَ حِججٍ حجَّتينِ قبلَ أن يُهاجرَ وحجَّةً بعدَ ما هاجرَ ومعَها عمرةٌ فساقَ ثلاثًا وستِّينَ بدنةً وجاءَ عليٌّ منَ اليمنِ ببقيَّتِها فيها جملٌ لأبي جَهلٍ في أنفِهِ بُرَةٌ من فضَّةٍ فنحرَها رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وأمرَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ من كلِّ بدنةٍ ببضعةٍ فطُبخَت وشُربَ من مرقِها

أَهْدى رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ عامَ الحُدَيْبيةِ في هَداياهُ جملًا لأبي جَهْلٍ في رأسِهِ بُرَةٌ من فضَّةٍ ليغيظَ المشرِكينَ بذلِكَ

أُهدِيَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عامَ الحُدَيبِيَةِ في هَداياهُ جَمَلًا لأبي جَهلٍ في رَأسِه بُرَةٌ من فِضَّةٍ؛ ليَغيظَ المُشرِكين بذلك

غَنِمَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يومَ بَدرٍ جَملًا مَهْريًّا لأبي جَهلٍ في أنْفِه بُرَّةٌ من فِضةٍ، فأهْداه يومَ الحُدَيْبيَةِ ليَغيظَ به المُشرِكينَ

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ قد كان أَهْدَى جملَ أبِي جهلٍ الذي كان استُلِبَ يومَ بدرٍ في رأسِهِ بُرَّةٌ من فِضةٍ عامَ الحديبيةِ في هَدْيهِ وقال في موضعٍ آخرَ : ليغيظَ بذلكَ المشركينَ

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حجَّ ثلاثَ حَجَجٍ قبل أن يهاجِرَ ، وحجَّةً بعدما هاجر معها عمرةٌ ، وساق ثلاثًا وستِّين بدنةً ، وجاء عليٌّ بتمامِها من اليمنِ فيها جملٌ لأبي جهلٍ في أنفِه بُرِةٌ من فضَّةٍ ، فنحرها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وأمر أن يُؤخذَ من كلِّ بدَنةٍ بضعةً فطُبِخت فشُرِب من مرَقِها

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قد كان أهدَى جملَ أبي جَهْلٍ الذي كان استُلِبَ يومَ بَدْرٍ في رأسِه بُرَةٌ من فِضَّةٍ، عامَ الحُدَيْبِيَةِ في هَدْيِه، وقال في موضِعٍ آخَرَ: ليَغيظَ بذلك المشركينَ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم حَجَّ ثَلاثَ حِجَجٍ: حَجَّتَينِ قَبلَ أن يُهاجِرَ، وحَجَّةً بَعدَما هاجَرَ ومَعَها عُمرةٌ، فساقَ ثَلاثًا وثَلاثينَ بَدَنةً، وجاءَ عَليٌّ مِنَ اليَمَنِ ببَقيَّتِها، فيها جَمَلٌ لأبي لهَبٍ في أنفِه بُرَّةٌ مِن فِضَّةٍ، فنَحَرَها، وأمَرَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مِن كُلِّ بَدَنةٍ ببَضعةٍ فطُبِخَت، وشَرِبَ مِن مَرَقِها

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ حجَّ ثلاثَ حجَجٍ قبل أنْ يهاجِرَ وحجَّةً بعدما هاجَرَ معَها عُمرةً وساقَ ستًّا وثلاثينَ بدَنةً وجاءَ عليٌّ بتمامِها من اليمنِ فيها جملٌ لأبي جهلٍ في أنفهِ بُرَةٌ من فِضَّةٍ فنحرَها رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ

أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ حجَّ ثلاثَ حِجَجٍ : حجَّتيْنِ قبلَ أن يُهاجِرَ . وحجَّةً بعدَ ما هاجرَ ، معها عمرةٌ ، فساقَ ثلاثًا وستينَ بَدَنَةً ، وجاءَ عليٌّ من اليمنِ بِبَقِيَّتِهَا ، فيها جملٌ لأبي جهلٍ في أنفِهِ بُرَّةٌ من فضةٍ ، فنَحَرَها ، فأمرَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ من كلِّ بَدَنَةٍ ببضعةٍ ، فطُبِخَتْ فشربَ من مَرَقِهَا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلم حجَّ ثلاثَ حِججٍ حَجَّتينِ قبلَ أن يهاجرَ وحجَّةً بعدَما هاجرَ معها عمرةٌ وساقَ ستًّا وثلاثينَ بدَنةً وجاءَ عليٌّ رضيَ اللَّهُ عنهُ بتمامِها منَ اليمنِ فيها جَمَلٌ لأبي جهلٍ في أنفِهِ بُرَةٌ من فضَّةٍ فنحرها رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليه وسلم وأمَر مِن كلِّ بدنةٍ ببَضعةٍ فطُبختْ وشرِبَ مِن مرَقِها

أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وعلى آله وسلم قدْ كان أَهدى جملَ أَبي جهلٍ الذي كان استلبَ يومَ بدرٍ ، في رأسِهِ بُرَةٌ مِنْ فضةٍ عامَ الحديبيةِ في هديهِ . وقال في موضعٍ آخرَ : ليغيظَ بذلكَ المشركينَ

أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ حجَّ ثلاثَ حججٍ : حجتينِ قبلَ أن يهاجرَ . وحجةً بعد ما هاجرَ ، معها عمرةٌ ، فساقَ ثلاثًا وستينَ بدنةً ، وجاء عليٌّ منَ اليمنِ ببقيتِها ، فيها جملٌ لأبي جهلٍ في أنفِهِ بُرةٌ من فضةٍ ، فنحرَها ، فأمرَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ من كلِّ بدنةٍ ببضعةٍ ، فطبِخَتْ فشربَ من مرقِها

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ حجَّ ثلاثَ حِجَجٍ : حجَّتينِ قَبلَ أن يُهاجرَ ، وحجَّةً بعدَما هاجرَ ، معَها عُمرةٌ وساقَ ستًّا وثلاثينَ بدَنةً ، وجاءَ عليٌّ رضيَ اللَّهُ عنهُ بتمامِها منَ اليمنِ ، فيها جملٌ لأبي جَهْلٍ في أنفِهِ بُرَةٌ من فضَّةٍ ، فنحرَها رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ ، وأمرَ من كلِّ بدنةٍ ببضعةٍ فطُبِخَت ، وشرِبَ من مرقِها

عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أنَّ اسمَها كانَ بَرَّةَ، وغيَّرَهُ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فسَمَّاها جُوَيْريةَ، وكان يَكرَهُ أنْ يُقالَ: خَرَجَ مِن عندِ بَرَّةَ

كانَت جُوَيريةُ اسمُها بَرَّةُ، فحَوَّلَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم اسمَها جُوَيريةَ، وكان يَكرَهُ أن يُقال: خَرَجَ مِن عِندِ بَرَّةَ

عَنِ ابنِ عَبَّاسٍ، قال: كان اسمُ جُوَيريةَ بَرَّةَ، فكَأنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم كَرِهَ ذلك، فسَمَّاها جُوَيريةَ؛ كَراهةَ أن يُقال: خَرَجَ مِن عِندِ بَرَّةَ، قال: وخَرَجَ بَعدَ ما صَلَّى، فجاءَها فقالت: ما زِلتُ بَعدَكَ يا رَسولَ اللهِ دائِبةً، قال: فقال لها: لَقد قُلتُ بَعدَكِ كَلِماتٍ لَو وُزِنَّ لَرَجَحنَ بما قُلتِ: سُبحانَ اللهِ عَدَدَ ما خَلَقَ اللهُ، سُبحانَ اللهِ رِضاءَ نَفسِه، سُبحانَ اللهِ زِنةَ عَرشِه، سُبحانَ اللهِ مِدادَ كَلِماتِه

قالت جوَيْريةُ بنتُ الحارثِ - وَكانَ اسمُها برَّةَ - فحوَّلَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ اسمَها، وسمَّاها جوَيْريةَ، وَكَرِهَ أن يقالَ: خرجَ من عِندِ برَّةَ - قالَت: خرجَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وأَنا في مُصلَّاي فرجعَ حينَ تعالى النَّهارُ وأَنا فيهِ، فقالَ: لم تَزالي في مُصلَّاكِ منذُ خرجتُ؟ قلتُ: نعَم قالَ: قد قُلتُ أربعَ كلماتٍ ثلاثَ مرَّاتٍ لو وُزِنَّ بما قلتِ لوَزنتهنَّ: سُبحانَ اللَّهِ وبحمدِهِ، عددَ خلقِهِ، ورِضا نفسِهِ، وزنةَ عرشِهِ، ومدادَ كلماتِهِ. [وفي روايةٍ]: عنِ ابنِ عبَّاسٍ، أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ حينَ خرجَ إلى صلاةِ الصُّبحِ وجوَيْريةُ جالِسةٌ في المسجدِ، فذَكَرَ الحديثَ ولم يذكُر ما قبلَ هذا منَ الكلامِ

سمعتُ عليَّ بنَ أبي طالبٍ وهو يُحدِّثُ حديثَ زمزمَ قال : بينا عبدُ المطلبِ نائمٌ في الحِجرِ أُتِيَ فقيل له : احفُرْ بَرَّةً ، فقال : وما بَرَّةُ ؟ ثم ذهب عنه ، حتى إذا كان الغدُ نام في مضجعِه ذلك فأُتِيَ فقيل له : احفِرِ المضنونةَ ، قال : وما المضنونةُ ؟ ثم ذهب عنه ، حتى إذا كان الغدُ فنام في مضجعِه ذلك فأُتِيَ فقيل له : احفِرْ طَيْبَةَ ، فقال : وما طَيْبَةُ ؟ ثم ذهب عنه ، فلما كان الغدُ عاد لمضجعِه فنام فيه فأُتِيَ فقيل له : احفِرْ زمزمَ ، فقال : وما زمزمُ ؟ فقال : لا تُنزَفُ، ولا تُذمُّ . ثم نعت له موضعَها فقام يحفرُ حيثُ نُعِت . فقالت له قريشٌ : ما هذا يا عبدَ المطلبِ ؟ فقال : أُمِرتُ بحَفر زمزمَ ، فلما كشف عنه وبصُروا بالطَّيِّ قالوا : يا عبدَ المطلبِ إنَّ لنا حقًّا فيها معك ، إنها لَبئرُ أبينا إسماعيلَ . فقال : ما هي لكم ، لقد خُصِصتُ بها دونَكم . قالوا : أتحاكمُنا ؟ قال : نعم . قالوا : بيننا وبينك كاهنةُ بني سعدِ بنِ هذيمٍ ، وكانت بأطراف الشامِ ، فركب عبدُ المطلبِ في نفرٍ من بني أُميَّةَ ، وركب من كلِّ بطنٍ من أفناء قريشٍ نفرٌ ، وكانت الأرضُ إذ ذاك مفاوزَ فيما بين الحجازِ والشامِ ، حتى إذا كانوا بمفازةٍ من تلك البلادِ فَنِيَ ماءُ عبدِ المطلبِ وأصحابِه حتى أيقَنوا بالهلكةِ ، ثم استَقوا القومَ فقالوا : ما نستطيع أن نسقِيَكم ، وإنا نخاف مثلَ الذي أصابكم . فقال عبدُ المطلِبِ لأصحابِه : ماذا تَرَوْن ؟ قالوا : ما رَأْيُنا إلا تَبَعٌ لرأْيِك . قال : فإني أرى أن يحفِرَ كلُّ رجلٍ منكم حفرتَه ، فكلما مات رجلٌ منكم دفعَه أصحابُه في حفرتِه حتى يكون آخرُكم يدفعُه صاحبُه ، فضَيْعَةُ رجلٍ أهونُ من ضَيْعَةِ جميعِكم ، ففعلوا ثم قال : واللهِ إنَّ إلقاءَنا بأيدينا لِلموتِ, ولا نضرب في الأرض ونبتغي ، لعل اللهَ أن يسقِيَنا لعجزٍ . فقال لأصحابِه : ارْتَحِلوا . فارتحَلوا وارتحل . فلما جلس على ناقتِه ، فانبعثَتْ به . انفجَرتْ عينٌ تحت خُفِّها بماءٍ عذبٍ . فأناخ وأناخ أصحابُه ، فشربوا واستقَوا وأسقَوا ، ثم دعوا أصحابَهم : هلُمُّوا إلى الماء فقد سقانا اللهُ ، فجاؤوا واستَقَوا وأَسقَوا ثم قالوا : يا عبدَ المطلبِ ! قد واللهِ قُضِيَ لك . إنَّ الذي سقاك الماءَ بهذه الفلاةِ ، لهو الذي سقاك زمزمَ ، انطلِقْ فهي لك ، فما نحن بمخاصِميكَ