صحة حديث ترشدوا

سألتُ محمدَ بنَ عدِيِّ بنِ ربيعَةَ بنِ سَوَاءَةَ بنِ جُشَمٍ كيف سَمَّاكَ أبوكَ في الجاهليةِ محمدًا قال أمَا إِنِّي سألْتُ أبي عما سألْتَنِي عنْهُ فقالَ خرجْتُ رابِعَ أربعَةٍ من بني تميمٍ أنا أحدُهم وسفيانُ بنُ مُجَاشِعِ بنِ دارِمٍ وأسامَةُ بنُ مالِكِ بنِ جنُدُبَ بنِ العنبرِ ويزيدُ بنُ ربيعةَ بنِ كامِنِ بنِ حَرْقَوصِ بنِ مازِنٍ نُريدُ ابنَ جَفْنَةَ مَلِكَ حسَّانَ بالشامِ فلمَّا قدِمْنا الشامِ نزَلْنَا علَى غَديرٍ عليها شجراتٍ لدَيْرَانِيٍّ يعْنِي صاحِبَ صوْمَعَةٍ فقُلْنا لو اغتسلْنا من هذا الماءِ وادَّهَنَّا ولبِسْنَا ثيابَنَا ثم أتَيْنَا صاحِبَنَا فأشرفَ علَيْنَا الدَّيْرَانِيُّ فقال إنَّ هذِهِ لُغَةٌ ما هي لغَةُ أهْلِ البلَدِ فقُلْنَا نعَمْ نحْنُ قومٌ من مُضَرَ قال مِنْ أيِّ مُضَرَ قلْنا مِنْ خِنْدِفَ قال أمَا إنَّهُ سيُبْعَثُ منكم وشيكًا نَبِيٌّ فسارِعُوا وجِدُّوا بحَظِّكُمْ منه تَرْشُدُوا فإنَّهُ خاتَمُ النَّبِيِّيِّنَ فقُلْنَا ما اسمُهُ قال محمَّدٌ فلمَّا انصرفْنا مَنْ عندِ ابنِ جَفْنَةَ وُلِدَ لِكُلِّ واحدٍ منَّا غُلامٌ فسمَّاه محمدًا قال العلاءُ قال قيسُ بنُ عاصِمٍ للنبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم تَدْرِي مَنْ عَلِمَ بِكَ مِنَ العَرَبِ قبلَ أنْ تُبْعَثَ قال لا قال بنو تميمٍ وقصَّ عليه هذِهِ القصَّةَ

استَشيروا ذَوي العُقولِ ترشُدوا ، ولا تَعصوهمْ فتنْدَموا

اِسترشِدوا العاقلَ تَرشُدوا ، ولا تعصوهُ تندمُوا

استَشيروا العاقِلَ تَرشُدوا ، ولا تَعْصوه فتَندَموا

استرشِدوا العاقلَ تَرشُدوا ، ولا تعْصوهُ فتنْدَموا

استرشِدُوا العاقلَ ترشُدوا ولا تعصوهُ فتندموا

استرشدوا العاقلَ ترْشُدوا ، و لا تعصوه فتندَموا

قال رسولُ اللهِ : يا عمِّ ، إنَّ اللهَ جعل أبا بكرٍ خليفتي على دينِ اللهِ ووحيِه فأطيعوه بعدي تهتدوا ، واقتدوا به ترشُدوا وقال ابنُ عبَّاسٍ : ففعلوا فرشدوا

لمَّا نزلت { إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ } جاء العبَّاسُ إلى عليٍّ رضِي اللهُ عنهما فقال : قمْ بنا إلى رسولِ اللهِ ، فصار إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فسألاه عن ذلك فقال : يا عبَّاسُ يا عمَّ رسولِ اللهِ ، إنَّ اللهَ قد جعل أبا بكرٍ خليفتي على دينِ اللهِ ووحيِه ، فاسمعوا له تُفلِحوا ، وأطيعوه [ ترشُدوا ] وقال العبَّاسُ : فأطاعُوه واللهِ [ فرشدوا ]

استَشِيروا ذوي العقولِ ترشُدُوا ، ولا تَعصُوهم فتندَمُوا

استَشِيروا العاقلَ [ تَرْشُدوا ] ، ولا تَعصوه فتَنْدَموا

استَرشِدوا العاقِلَ تَرشُدوا، وَلا تَعصوهُ تَندَموا

إنَّ اللَّهَ جَعلَ أبا بَكْرٍ خَليفتي علَى دينِ اللَّهِ ووحيِهِ ، فاسمَعوا لَهُ تُفلِحوا وأطيعوهُ ترشُدوا

استَشيروا ذوي العُقولِ تَرشُدوا

استَرشِدوا العاقِلَ تَرشُدوا، ولا تَعصوه فتَندَموا