صحة حديث حمران بن أبان

سَمِعتُ حُمرانَ بنَ أبانَ يُحَدِّثُ أبا بُردةَ في هذا المَسجِدِ في إمارةِ بشرٍ أنَّ عُثمانَ بنَ عَفَّانَ قال: قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَن أتَمَّ الوُضوءَ كما أمَرَه اللهُ تَعالى فالصَّلَواتُ المَكتوباتُ كَفَّاراتٌ لما بينَهنَّ. هذا حَديثُ ابنِ مُعاذٍ، وليسَ في حَديثِ غُندَرٍ: في إمارةِ بشرٍ، ولا ذِكرُ المَكتوباتِ

عَن حُمرانَ بنِ أبانَ، قالَ: خَطبَنا مُعاويةُ بنُ أبي سُفيانَ، قالَ: يا أيُّها النَّاسُ إنَّكم لتُصلُّونَ صلاةً قد صِحِبْنا رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ ما رَأيناهُ يصلِّيها، ولقد نَهَى عنها، يعني الرَّكعتينِ بعدَ العصرِ

عَن حُمرانَ بنِ أبانَ أخبرَ قالَ: رأيتُ عثمانَ بنَ عفَّانَ دعا بوَضوءٍ فتوضَّأَ على البلاطِ، فقالَ: أحدِّثُكُم بحديثٍ سَمِعْتُهُ من رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ: مَن توضَّأَ فأحسنَ الوضوءَ وصلَّى، غُفِرَ لَهُ ما بينَهُ وبينَ الصَّلاةِ الأُخرى

حَديثُ سَهْلِ بنِ عُثْمانَ العَسْكريِّ، عن حَفْصِ بنِ غِياثٍ، عن الحَجَّاجِ بنِ أَرْطاةَ، عن عَطاءٍ، عن حُمْرانَ بنِ أبانَ -أو أبانَ بنِ حُمْرانَ- عن عُثْمانَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ: أنَّه تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا، إلَّا مَسَحَ رَأسَه مَرَّةً؟

عَن حُمرانَ بنِ أبانَ: أنَّ أبا بَكرٍ أتى على عُثمانَ فسَلَّمَ عليه فرَدَّ عليه رَدًّا ضَعيفًا، فشَكا ذلك إلى عُمَرَ فقال: كَأنَّه كَرِهَ ما كانَ مِن إمرَتي أو خِلافَتي. قال: فلَقيَه عُمَرُ فذَكَرَ ذلك لَه. وذَكَرَ الحَديثَ بطولِه

حدَّثنا حُضَينُ بنُ المُنذِرِ الرَّقاشيُّ، قال: شَهِدتُ عُثمانَ بنَ عفَّانَ رضِيَ اللهُ عنه وقد أُتِيَ بالوليدِ بنِ عُقبةَ، وقد صلَّى بأهلِ الكوفةِ الصُّبحَ أربعًا، وقال: أزيدُكم؟ قال: فشَهِدَ عليه حُمرانُ ورَجُلٌ آخَرُ، فشَهِدَ أحدُهما أنَّه رآه يَشرَبُها، وشَهِدَ الآخَرُ أنَّه رآه يَقيئُها، فقال عُثمانُ: إنَّه لم يَقِئْها حتى شَرِبَها، فقال عُثمانُ لعليٍّ رضِيَ اللهُ عنهما: أَقِمْ عليه الحَدَّ، فقال عليٌّ رضِيَ اللهُ عنه لابنِه الحَسَنِ: أَقِمْ عليه الحَدَّ، فقال: الحَسَنُ: وَلِّ حارَّها مَن تولَّى قارَّها، فقال عليٌّ لعبدِ اللهِ بنِ جَعفَرٍ: أَقِمْ عليه الحَدَّ، فأَخَذَ السَّوطَ وجَعَلَ يَجلِدُه وعليٌّ يَعُدُّ حتى بَلَغَ أربعينَ، ثم قال: أَمسِكْ، ثم قال: إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ حَدَّ أربعينَ، وجَلَدَ عُمَرُ ثمانينَ، وكُلٌّ سُنَّةٌ، قال عليٌّ رضِيَ اللهُ عنه: وهذا أحَبُّ إليَّ

[عن] حُضَينِ بنِ المُنذِرِ الرَّقاشيِّ أبي ساسانَ، قال: شَهِدتُ عُثمانَ بنَ عَفَّانَ وأُتيَ بالوليدِ قد صَلَّى الصُّبحَ رَكعَتَينِ، ثُمَّ قال: أزيدُكُم؟ فشَهِدَ عليه رَجُلانِ -أحَدُهما حُمرانُ- أنَّه شَرِبَ الخَمرَ، وشَهِدَ آخَرُ أنَّه رَآهُ يَتَقَيَّأُ، فقال عُثمانُ: إنَّه لَم يَتَقَيَّأْ حتَّى شَرِبَها، فقال: يا عَليُّ، قُمْ فاجلِدْه، فقال عَليٌّ: قُمْ يا حَسَنُ فاجلِدْه، فقال الحَسَنُ: ولِّ حارَّها مَن تَولَّى قارَّها! فكَأنَّه وجَدَ عليه، فقال: يا عَبدَ اللهِ بنَ جَعفَرٍ، قُمْ فاجلِدْه، فجَلَدَه وعَليٌّ يَعُدُّ حتَّى بَلَغَ أربَعينَ، فقال: أمسِكْ، ثُمَّ قال: جَلَدَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أربَعينَ، وجَلَدَ أبو بَكرٍ أربَعينَ، وعُمَرُ ثَمانينَ، وكُلٌّ سُنَّةٌ، وهذا أحَبُّ إليَّ

[عن] حضين بن المنذر الرقاشي هو أبو ساسان، قال: شَهدتُ عثمانَ بنَ عفَّانَ وأُتِيَ بالوليدِ بنِ عقبةَ فشَهدَ عليهِ حمرانُ ورجلٌ آخرُ فشَهدَ أحدُهما أنَّهُ رآهُ شربَها يعني الخمرَ وشَهدَ الآخرُ أنَّهُ رآهُ يتقيَّأها فقالَ عثمانُ إنَّهُ لم يتقيَّأها حتَّى شربَها فقالَ لعليٍّ أقِم عليهِ الحدَّ فقالَ عليٌّ للحسنِ أقم عليهِ الحدَّ فقالَ الحسنُ ولِّ حارَّها من تولَّى قارَّها فقالَ عليٌّ لعبدِ اللَّهِ بنِ جعفرٍ أقم عليهِ الحدَّ قالَ فأخذَ السَّوطَ فجلدَهُ وعليٌّ يعدُّ فلمَّا بلغَ أربعينَ قالَ حسبُكَ جلدَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أربعينَ أحسَبُهُ قالَ وجلدَ أبو بَكرٍ أربعينَ وعمرُ ثمانينَ وَكلٌّ سُنَّةٌ وَهذا أحبُّ إليَّ

[عن] حضين بن المنذر الرقاشي، قال: شَهِدْتُ عثمانَ بنَ عفَّانَ رضيَ اللَّهُ عنهُ وقد أوتي بالوَليدِ بنِ عقبةَ وقد صلَّى بأَهْلِ الكوفةِ أربعًا، وقالَ: أزيدُكُم قالَ: فشَهِدَ عليهِ حُمرانُ ورجلٌ آخرُ . قالَ: فشَهِدَ عليه أحدُهُما أنَّهُ رآهُ يشربُها وشَهِدَ الآخرُ أنَّهُ رآهُ يقيئُها . قالَ: فَقالَ عثمانُ رضيَ اللَّهُ عنهُ لم يَقيئها حتَّى شربَها قالَ فقالَ عثمانُ لعليٍّ: رضيَ اللَّهُ عنهما أقم عليهِ الحدَّ فقالَ عليٌّ لابنِهِ الحسنِ: رضيَ اللَّهُ عنهُ أقم عليهِ الحدَّ . فقالَ الحسَنُ: ولِّ حارَّها مَن تولَّى قارَّها قالَ: فقالَ عليٌّ لعبدِ اللَّهِ بنِ جعفرٍ رضيَ اللَّهُ عنهُ أقِم عليهِ الحدَّ فأخذَ السَّوطَ فجعلَ يجلِدُهُ وعليٌّ رضيَ اللَّهُ عنهُ يعدُّ حتَّى بلغَ أربَعينَ ثمَّ قالَ لَهُ: أمسِكْ . ثمَّ قالَ: إنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ جلدَ أربعينَ وجلدَ أبو بَكْرٍ رضيَ اللَّهُ عنهُ أربعينَ وجلدَ عمرُ رضيَ اللَّهُ عنهُ ثمانينَ وَكُلٌّ سنَّةٌ وَهَذا أحبُّ إليَّ

عَن حُمرانَ مَولى عُثمانَ بنِ عَفَّانَ أنَّه رَأى عُثمانَ بنَ عَفَّانَ دَعا بوَضوءٍ، فأفرَغَ على يَدَيه مِن إنائِه، فغَسَلَهما ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أدخَلَ يَمينَه في الوَضوءِ، ثُمَّ تَمَضمَضَ واستَنشَقَ واستَنثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وجهَه ثَلاثًا ويَدَيه إلى المِرفَقَينِ ثَلاثًا، ثُمَّ مَسَحَ برَأسِه، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجلٍ ثَلاثًا، ثُمَّ قال: رَأيتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَتَوضَّأُ نَحوَ وُضوئي هذا، وقال: مَن تَوضَّأ نَحوَ وُضوئي هذا، ثُمَّ صَلَّى رَكعَتَينِ لا يُحَدِّثُ فيهما نَفسَه، غَفَرَ اللهُ له ما تَقدَّمَ مِن ذَنبِه

عن حُمرانَ مَولى عُثمانَ بنِ عَفَّانَ قال: رأيتُ عُثمانَ بنَ عَفَّانَ قاعِدًا في المقاعِدِ، فدعا بوَضوءٍ فتوَضَّأَ، ثمَّ قال: رأيتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم في مَقعَدي هذا توضَّأَ مِثلَ وُضوئي هذا، ثمَّ قال: من توضَّأَ مِثلَ وُضوئي هذا غُفِرَ له ما تقَدَّمَ مِن ذَنْبِه، وقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ولا تَغْتَرُّوا

[عن] حضين بن المنذر الرقاشي، قال: شَهِدتُ عُثمانَ رَضيَ اللهُ عنه وأُتيَ بالوَليدِ بنِ عُقْبةَ، قال: فشَهِدَ عليه حُمْرانُ ورَجُلٌ آخَرُ، فشَهِدَ أحدُهما أنَّه رَآه يَشرَبُ الخَمرَ، وشَهِدَ الآخَرُ أنَّه رَآه يَتقيَّؤُها، فقال عُثمانُ: إنَّه لم يَتقيَّأْها حتى شَرِبَها، فقال لعليٍّ عليه السَّلامُ: أقِمْ عليه الحَدَّ، فقال عليٌّ للحَسَنِ: أقِمْ عليه الحَدَّ، فقال الحَسَنُ: وَلِّ حارَّها مَن تَولَّى قارَّها، قال لعبدِ اللهِ بنِ جَعفَرٍ: أقِمْ عليه الحَدَّ، فأخَذَ السَّوطَ فجَلَدَه، وعليٌّ يَعُدُّ حتى بَلَغَ أربعينَ جَلْدةً، قال: أمسِكْ؛ جَلَدَ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أربعينَ. قال عبدُ العَزيزِ: أحسَبُه قال: وأبو بَكرٍ، وجَلَدَ عُمَرُ ثَمانينَ، وكلٌّ سُنَّةٌ، وهذا أحَبُّ إليَّ

[عن] حمران مولى عثمان بن عفان قال: رأيتُ عثمانَ بنَ عفَّانَ قاعدًا في المقاعدِ . فدعا بوَضُوءٍ فتَوضَّأ . ثمَّ قالَ : رأيتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في مقعدي هذا تَوضَّأ مثلَ وُضُوئي هذا ثمَّ قالَ من تَوضَّأ مثلَ وُضُوئي هذا غُفرَ لَه ما تقدَّمَ من ذنبِه وقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : ولا تغترُّوا

ولا يغترَّ أحدٌ [يعني حديث: [عن] حمران مولى عثمان بن عفان قال: رأيتُ عثمانَ بنَ عفَّانَ قاعدًا في المقاعدِ . فدعا بوَضُوءٍ فتَوضَّأ. ثمَّ قالَ : رأيتُ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ في مقعدي هذا تَوضَّأ مثلَ وُضُوئي هذا ثمَّ قالَ من تَوضَّأ مثلَ وُضُوئي هذا غُفرَ لَه ما تقدَّمَ من ذنبِه وقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : ولا تغترُّوا]

عن حُمْرانَ، قال: كان عُثمانُ يَغتسلُ كلَّ يومٍ مرَّةً منذُ أسلَمَ، فوَضَعتُ وَضوءًا له ذاتَ يومٍ للصلاةِ، فلمَّا توضَّأَ، قال: إنِّي أرَدتُ أنْ أُحدِّثَكم بحديثٍ سَمِعتُه مِن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ثمَّ قال: بدا لي ألَّا أُحدِّثَكُموه. فقال الحَكَمُ بنُ أبي العاصِ: يا أميرَ المؤمنينَ، إنْ كان خيرًا فنأخُذُ به، أو شرًّا فنَتَّقِيهِ. قال: فقال: فإنِّي مُحدِّثُكم به؛ توضَّأَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ هذا الوُضوءَ، ثمَّ قال: مَن توضَّأَ هذا الوُضوءَ، فأحسَنَ الوُضوءَ، ثمَّ قامَ إلى الصلاةِ، فأتَمَّ ركوعَها وسجودَها، كَفَّرَتْ عنه ما بينَها وبينَ الصلاةِ الأُخرى، ما لم يُصِبْ مَقتَلةً؛ يعني: كبيرةً

[عن] حضين بن المنذر الرقاشي هو أبو ساسان، قال: شَهِدتُ عُثمانَ بنَ عَفَّانَ وأُتِيَ بالوَليدِ بنِ عُقبةَ، فشَهِدَ عليه حُمرانُ ورجُلٌ آخَرُ، فشَهِدَ أحَدُهما: أنَّه رآه شَرِبَها -يعني الخَمْرَ-، وشَهِدَ الآخَرُ: أنَّه رآه يتقَيَّأُها، فقال عُثْمانُ: إنَّه لم يتقَيَّأْها حتى شَرِبَها، فقال لعليٍّ: أقِمْ عليه الحَدَّ، فقال عليٌّ للحَسَنِ: أقِمْ عليه الحَدَّ، فقال الحَسَنُ: وَلِّ حارَّها مَن توَلَّى قارَّها فقال عَليٌّ لعبدِ اللهِ بنِ جَعفرٍ: أقِمْ عليه الحَدَّ، قال: فأخَذَ السَّوطَ فجَلَدَه، وعليٌّ يَعُدُّ، فلمَّا بلغ أربعينَ قال: حَسْبُك، جَلَدَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أربعينَ -أحسَبُه قال- وجَلَدَ أبو بكرٍ أربَعينَ، وعُمَرُ ثمانينَ، وكُلٌّ سُنَّةٌ، وهذا أحَبُّ إليَّ

حَديثٌ رواه أحمدُ بنُ عَبدةَ، عن مُحَمَّدِ بنِ حُمْرانَ، عن هِلالِ بنِ أُسامةَ المُعَيْصيِّ، عن سُلَيمانَ بنِ أبي ميمونةَ، عن أبي هُرَيرةَ: أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم خَيَّر ابنًا بين أبَوَيه؟

حَديثُ هارونَ بنِ سَعيدٍ الأيليِّ، عن خالِدِ بنِ نِزارٍ، عن إبراهيمَ -يَعْني: ابنَ طَهْمانَ- قالَ: حَدَّثَني عاصِمُ بنُ أبي النَّجُودِ، عن حُمْرانَ مَوْلى عُثْمانَ، أنَّه قالَ: صلَّى عُثْمانُ صَلاةً مِن الصَّلَواتِ -قالَ عاصِمٌ: يَرَوْنَ أنَّها صَلاةُ العَصْرِ- قالَ: أَمَا إنِّي أَرَدْتُ أن أُحدِّثَكم حَديثًا عن رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ، ثُمَّ بَدا لي ألَّا أُحَدِّثَكموه، فقالَ له الحَكَمُ بنُ العاصِ: حَدِّثْنا يا أَميرَ المُؤمنينَ؛ فإمَّا خَيْرٌ فنَأخُذُ به، وإمَّا شَرٌّ فنَتَّقيه، فقالَ عُثْمانُ: تَوَضَّأَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ لِهذه الصَّلاةِ...، فذَكَرَ الحَديثَ في فَضْلِ الوُضوءِ والصَّلاةِ،[يَقصِدُ حَديثَ: "إنَّ المُسلِمَ إذا تَوَضَّأَ فأَحسَنَ الوُضوءَ، ثُمَّ صلَّى الصَّلَواتِ في جَماعةٍ، فأتَمَّ رُكوعَها وسُجودَها غَفَرَ اللهُ ما بَيْنَهما ما لم يَركَبْ مَقْتلةً"]

حَديثٌ رواه محمَّدُ بنُ حُمرانَ، عن الفَضْلِ بنِ سُوَيدٍ، عن أبي المَلِيحِ بنِ أُسامةَ، عن ابْنِ عُمَرَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال: ما من عَبدٍ يُصَلِّي عليه أُمَّةٌ إلَّا غُفِر له؟

[عن] حضين بن المنذر الرقاشي، قال: شهدتُ عثمانَ بنَ عفانٍ وقد أُتيَ بالوليدِ بنِ عقبةَ وقد صلَّى بأهلِ الكوفةِ الصبحَ أربعًا وقال أزيدُكم قال فشهِد عليه حُمرانُ ورجلٌ آخرُ قال فشهِد أحدُهما أنه رآه يشربُها وشهِد الآخرُ أنه رآه يقيئُها قال فقال عثمانُ إنه لم يقِئها حتى شرِبَها فقال عثمانُ لعليٍّ أقِمْ عليه الحدَّ فقال عليٌّ لابنِه الحسنِ أقِم عليه الحدَّ قال فقال الحسنُ ولِّ حارَّها من تولَّى قارَّها قال فقال عليٌّ لعبدِ اللهِ بنِ جعفرَ أقِم عليه الحدَّ فأخذ السوطَ فجعل يجلدُه وعليٌّ يعدُّ حتى بلغ أربعين ثم قال له أمسِك ثم قال إنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ جلد أربعين وجلد أبو بكرٍ أربعين وجلد عمرُ ثمانين وكلٌّ سُنَّةٌ وهذا أحبُّ إليَّ

حَديثٌ رَواه مُحمَّدُ بنُ حَرْبٍ، عن أبي مَعشَرٍ المَدينيِّ، عن سَعيدٍ المَقبُريِّ، عن مُحمَّدِ بنِ كَعْبٍ، عن عَبْدِ الرَّحْمنِ بنِ [دارةَ]، عن حُمْرانَ، عن عُثْمانَ، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قالَ: ما مِن عَبْدٍ تَوَضَّأَ وأَسبَغَ الوُضوءَ، ثُمَّ قامَ إلى الصَّلاةِ إلَّا غُفِرَ له ما بَيْنَه وبَيْنَ الصَّلاةِ الأُخْرى؟