صحة حديث ذبحت قبل أن أصلي

خَطَبَنا النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَومَ النَّحرِ، قال: إنَّ أوَّلَ ما نَبدَأُ به في يَومِنا هذا أن نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرجِعَ فنَنحَرَ، فمَن فعَلَ ذلك فقد أصابَ سُنَّتَنا، ومَن ذَبَحَ قَبلَ أن يُصَلِّيَ فإنَّما هو لَحمٌ عَجَّلَه لأهلِه، ليس مِنَ النُّسُكِ في شيءٍ، فقامَ خالي أبو بُردةَ بنُ نيارٍ، فقال: يا رَسولَ اللهِ، أنا ذَبَحتُ قَبلَ أن أُصَلِّيَ، وعِندي جَذَعةٌ خَيرٌ مِن مُسِنَّةٍ، قال: اجعَلْها مَكانَها -أو قال: اذبَحها- ولَن تَجزيَ جَذَعةٌ عن أحَدٍ بَعدَكَ

مرَّ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ بِدارٍ من دورِ الأنصارِ فوجدَ ريحَ قِتارٍ فقالَ من هذا الَّذي ذَبحَ فخرجَ إليهِ رجلٌ منَّا فقالَ أَنا يا رسولَ اللَّهِ ذَبَحتُ قبلَ أن أصلِّيَ لأُطْعِمَ أَهْلي وجيراني فأمرَهُ أن يُعيدَ فقالَ لا واللَّهِ الَّذي لا إلَهَ إلَّا هوَ ما عِندي إلَّا جذَعٌ أو حَمَلٌ منَ الضَّأنِ قالَ اذبَحها ولن تُجْزِئَ جذَعةٌ عن أحَدٍ بعدَكَ

سَمِعتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَخطُبُ، فقال: إنَّ أوَّلَ ما نَبدَأُ به مِن يَومِنا هذا أن نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرجِعَ فنَنحَرَ، فمَن فعَلَ هذا فقد أصابَ سُنَّتَنا، ومَن نَحَرَ فإنَّما هو لَحمٌ يُقدِّمُه لأهلِه، ليس مِنَ النُّسُكِ في شيءٍ، فقال أبو بُردةَ: يا رَسولَ اللهِ، ذَبَحتُ قَبلَ أن أُصَلِّيَ، وعِندي جَذَعةٌ خَيرٌ مِن مُسِنَّةٍ؟ فقال: اجعَلْها مَكانَها، ولَن تَجزيَ -أو توفيَ- عن أحَدٍ بَعدَكَ

مرَّ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بدارٍ من دورِ الأنصارِ فوجد ريحَ قُتارٍ فقال من هذا الَّذي ذبح فخرج إليه رجلٌ منَّا فقال أنا يا رسولَ اللهِ ذبحتُ قبل أن أُصلِّيَ لأُطعِمَ أهلي وجيراني فأمره أن يُعيدَ فقال لا واللهِ الَّذي لا إلهَ إلَّا هو ما عندي إلَّا جذَعٌ أو حَمَلٌ من الضَّأنِ قال اذبَحْها ولا تجزِئُ جذَعةٌ عن أحدٍ بعدك

مرَّ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وآلِه وسلَّم بدارٍ من دورِ الأنصارِ فوجد فيها ريحَ ذبحٍ فقال من هذا الَّذي ذبح فخرج إليه رجلٌ منَّا فقال أنا يا رسولَ اللهِ ذبحتُ قبلَ أن أُصلِّي لأُطعِمَ أهلي وجيراني فأمره أن يعيدَ فقال والَّذي لا إلهَ إلَّا هو ما عندي إلَّا جذعٌ أو حملٌ من الضَّأنِ قال فاذبحْها ولن تجزيَ عن أحدٍ بعدَك

أنَّ رجلًا قال: يا رسولَ اللهِ ذبَحْتُ قبْلَ أنْ أرميَ فقال: ( ارمِ ولا حرَجَ ) فقال آخَرُ: يا رسولَ اللهِ حلَقْتُ قبْلَ أنْ أذبَحَ قال: ( اذبَحْ ولا حرَجَ ) فقال آخَرُ: طُفْتُ قبْلَ أنْ أرميَ يا رسولَ اللهِ فقال: ( ارمِ ولا حرَجَ )

أنَّ رجلًا، قالَ: يا رَسولَ اللَّهِ ذَبَحتُ قبلَ أن أرميَ، قالَ: ارمِ ولا حرَجَ . قالَ آخرُ: يا رسولَ اللَّهِ، حَلقتُ قبلَ أن أذبحَ، قالَ: اذبَح ولا حرَجْ . قالَ آخرُ: يا رسولَ اللَّهِ، طُفتُ بالبيتِ قبلَ أن أذبحَ قالَ: اذبَح ولا حَرجَ

قال رجلٌ : يا رسولَ اللهِ حلقت قبلَ أن أرميَ قال : ارمِ ولا حرجَ وقال مرةً : قبلَ أن أذبحَ فقال : اذبحْ ولا حرجَ قال : ذبحت قبلَ أن أرميَ قال : ارمِ ولا حرجَ

قال رَجُلٌ: يا رَسولَ اللهِ، حَلَقتُ قَبلَ أن أرميَ، قال: ارمِ ولا حَرَجَ، وقال مَرَّةً: قَبلَ أن أذبَحَ؟ فقال: اذبَحْ ولا حَرَجَ، قال: ذَبَحتُ قَبلَ أن أرميَ، قال: ارمِ ولا حَرَجَ

أتاهُ رجلٌ يومَ النَّحرِ وَهوَ واقفٌ عندَ الجمرةِ ، فقالَ : يا رسولَ اللَّهِ ، إنِّي حَلقتُ قبلَ أن أرميَ ؟ فقالَ : ارمِ ولا حَرج ، وأتاهُ آخرُ ، فقالَ : إنِّي ذَبحتُ قبلَ أن أَرميَ ؟ قالَ : ارمِ ولا حَرج ، وأتاهُ آخرُ ، فقالَ : إنِّي أفضتُ قبلَ أن أرميَ ؟ قالَ : ارمِ ولا حَرج ، قالَ : فَما رأيتُهُ سُئِلَ يومئذٍ عن شيءٍ إلَّا قالَ : افعَل ، ولا حرَجَ

أتاه رَجُلٌ يَومَ النَّحرِ وهو واقِفٌ عِندَ الجَمرةِ، فقال: يا رَسولَ اللهِ، إنِّي حَلَقتُ قَبلَ أن أرميَ؟ فقال: ارمِ ولا حَرَجَ، وأتاه آخَرُ، فقال: إنِّي ذَبَحتُ قَبلَ أن أرميَ؟ قال: ارمِ ولا حَرَجَ، وأتاه آخَرُ، فقال: إنِّي أفَضتُ قَبلَ أن أرميَ؟ قال: ارمِ ولا حَرَجَ، قال: فما رَأيتُه سُئِلَ يَومَئِذٍ عَن شَيءٍ إلَّا قال: افعَلْ ولا حَرَجَ

سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وأتاه رَجُلٌ يَومَ النَّحرِ وهو واقِفٌ عِندَ الجَمرةِ، فقال: يا رَسولَ اللهِ، إنِّي حَلَقتُ قَبلَ أن أرميَ، فقال: ارمِ ولا حَرَجَ، وأتاه آخَرُ فقال: إنِّي ذَبَحتُ قَبلَ أن أرميَ، قال: ارمِ ولا حَرَجَ، وأتاه آخَرُ فقال: إنِّي أفَضتُ إلى البَيتِ قَبلَ أن أرميَ، قال: ارمِ ولا حَرَجَ. قال: فما رَأيتُه سُئِلَ يَومَئذٍ عن شيءٍ، إلَّا قال: افعَلوا ولا حَرَجَ

أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : سُئِلَ في حَجَّةِ الوادعِ فقال : يا رسولَ اللهِ حَلَقْتُ قبلَ أن أذبحَ قال : فَأَوْمَأَ بيدِهِ وقال : لا حرجَ وقال رجلٌ : يا رسولَ اللهِ ذَبحتُ قبلَ أنْ أَرميَ قال : فَأَوْمأَ بيدِه وقال : لا حرجَ قال : فما سُئل يومئذٍ عن شيٍء من التقديمِ والتأخيرِ إلا أَوْمَأَ بيدِه وقال لا حرجَ

قال ابنُ أبي عَديٍّ: خَطَبَنا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فقال: لا يَذبَحَنَّ أحَدٌ قبلَ أنْ نُصلِّيَ، فقام إليه خالي، وقال: يا رسولَ اللهِ، هذا يومٌ اللَّحمُ فيه كَثيرٌ؟ -قال ابنُ أبي عَديٍّ: مَكروهٌ- وإنِّي ذَبَحتُ نُسكي قبلُ ليَأكُلَ أهلي وجيراني، وعندي عَناقُ لَبَنٍ خيرٌ مِن شاتَيْ لَحمٍ، فأذبَحُها؟ قال: نعمْ، ولا تُجزِئُ جَذَعةٌ عن أحَدٍ بعدَكَ، وهي خيرُ نَسيكتَيكَ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم سُئِلَ في حَجَّتِه، فقال: ذَبَحتُ قَبلَ أن أرميَ، فأومَأ بيَدِه، قال: ولا حَرَجَ، قال: حَلَقتُ قَبلَ أن أذبَحَ، فأومَأ بيَدِه: ولا حَرَجَ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم سُئِلَ في حَجَّةِ الوداعِ، فقال: يا رَسولَ اللهِ، حَلَقتُ قَبلَ أن أذبَحَ. قال: فأومَأ بيَدِه، وقال: لا حَرَجَ، وقال رَجُلٌ: يا رَسولَ اللهِ، ذَبَحتُ قَبلَ أن أرميَ. قال: فأومَأ بيَدِه، وقال: لا حَرَجَ، قال: فما سُئِلَ يَومَئِذٍ عن شَيءٍ مِنَ التَّقديمِ والتَّأخيرِ إلَّا أومَأ بيَدِه، وقال: لا حَرَجَ

أتى النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم رَجُلٌ، فقال: حَلَقتُ قَبلَ أن أذبَحَ، قال: فاذبَحْ ولا حَرَجَ، قال: ذَبَحتُ قَبلَ أن أرميَ، قال: ارمِ ولا حَرَجَ. [وفي روايةٍ]: رَأيتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على ناقةٍ بمِنًى، فجاءَه رَجُلٌ، بمَعنى حَديثِ ابنِ عُيَينةَ

عَن جُندَبِ بنِ سُفيانَ البَجَليِّ ثُمَّ العَلَقيِّ، أنَّه صَلَّى مَعَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يَومَ أضحًى، فانصَرَفَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فإذا هو باللحمِ وذَبائِحِ الأضحى، فعَرَفَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنَّها ذُبِحَت قَبلَ أن يُصَلِّيَ، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: مَن كان ذَبَحَ قَبلَ أن نُصَلِّيَ فليَذبَحْ مَكانَها أُخرى، ومَن لم يَكُنْ ذَبَحَ حَتَّى صَلَّينا فليَذبَحْ باسمِ اللهِ

أن رجلًا قال يا رسولَ اللهِ ذبحت قبلَ أن أرميَ قال ارمِ ولا حرجَ قال آخرُ يا رسولَ اللهِ حلقت قبلَ أن أذبحَ قال اذبحْ ولا حرجَ

سألَ رجلٌ رسولَ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فقالَ: حلَقتُ قبلَ أن أذبحَ، قالَ: اذبَحْ ولا حرَجَ قالَ آخرُ: ذَبَحتُ قبلَ أن أرميَ، قالَ: ارمِ ولا حرَجَ

شَهِدتُ الأضحى مع رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فلَم يَعْدُ أن صَلَّى وفَرَغَ مِن صَلاتِه سَلَّمَ، فإذا هو يَرى لَحمَ أضاحيَّ قد ذُبِحَت قَبلَ أن يَفرُغَ مِن صَلاتِه، فقال: مَن كان ذَبَحَ أُضحيَّتَه قَبلَ أن يُصَلِّيَ، أو نُصَلِّيَ، فليَذبَحْ مَكانَها أُخرى، ومَن كان لَم يَذبَحْ فليَذبَحْ باسمِ اللَّهِ