صحة حديث ناجيت

إنَّ في كتابِ اللهِ لآيةً ما عَمِلَ بها أَحَدٌ ولا يَعملُ بها أَحَدٌ بعدي؛ آيةُ النَّجوى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً} [المجادلة: 12] الآيةَ. قالَ: كان عندي دينارٌ فبِعتُهُ بعشرةِ دراهمَ، فناجيتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فكنتُ كلَّما ناجيتُ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قدَّمتُ بيْنَ يديْ نجوايَ درهمًا، ثُمَّ نُسِخَتْ فلمْ يَعملْ بها أحدٌ، فنَزَلَتْ: {أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ} [المجادلة: 13] الآيةَ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال لأبي بكرٍ مررتُ بك وأنت تقرأُ ، وأنت تخفِضُ من صوتِك فقال : إنِّي أسمعتُ من ناجيْتُ ، قال : ارفَعْ قليلًا وقال لعمرَ : مررتُ بك وأنت تقرأُ وأنت ترفعُ صوتَك ، فقال : إنِّي أُوقِظُ الوَسنانَ ، وأطرُدُ الشَّيطانَ ، قال : اخفِضْ قليلًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال لأبي بَكرٍ: مرَرْتُ بِكَ وأنتَ تقرَأُ، وأنتَ تخفِضُ مِن صَوتِكَ! فقالَ: إنِّي أَسْمَعْتُ مَن ناجَيْتُ، فقالَ: ارفَعْ قليلًا، وقالَ لِعُمَرَ: مرَرْتُ بِكَ وأنتَ تقرَأُ، وأنتَ ترفَعُ صَوتَكَ! قالَ: إنِّي أُوقِظُ الوَسْنَانَ، وأَطْرُدُ الشَّيطانَ، قال: اخفِضْ قليلًا

يا أبا بكرٍ ! مَرَرْتُ بكَ ؛ وأنت تصلي تَخْفِضُ صوتكَ، قال أبو بكرٍ : قد أَسْمَعْتُ مَن ناجَيْتُ يا رسولَ اللهِ ! وقال لعمرَ : مَرَرْتُ بكَ وأنت تصلي رافعًا صوتكَ، قال : أُوقِظُ الوَسْنانَ، وأَطْرُدُ الشيطانَ ! فقال النبيُّ - صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم - : يا أبا بكرٍ ! ارْفَعْ من صوتِكَ شيئًا ، وقال لعمرَ : اخْفِضْ من صوتِكَ شيئًا

يا أبا بكرٍ ، مررتُ بكَ وأنتَ تصلي تَخْفِضُ من صوتِكَ ، قال : قدْ أسمعتُ من ناجيتُ يا رسولَ اللهِ . وقال لعمرَ : مررتُ بكَ وأنتَ تصلي رافعًا صوتَكَ . فقال : يا رسولَ اللهِ ، أُوقِظُ الوسنانَ ، وأطردُ الشيطانَ . فقال النبي صلى اللهُ عليهِ وسلمَ : يا أبا بكرٍ ، ارفعْ منْ صوتِكَ شيئًا وقال لعمرَ : اخفضْ منْ صوتِكَ شيئًا

عَن أبي ذَرٍّ: ناجَيتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لَيلةً إلى الصُّبحِ، فقُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، أَمِّرْني، فقال: إنَّها أمانةٌ وخِزيٌ ونَدامةٌ يَومَ القيامةِ إلَّا مَن أخَذَها بحَقِّها وأدَّى الذي عليه فيها

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مرَّ بأبي بَكرٍ وهو يُصَلِّي يَخفِضُ من صَوتِه، ومرَّ بعُمَرَ وهو يُصَلِّي رافِعًا صَوتَه. فلمَّا اجتَمَعَا عِندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، قالَ لأبي بَكرٍ: يا أبا بَكرٍ، مَرَرتُ بكَ وأنت تُصَلِّي تَخفِضُ من صَوتِكَ؟ فقالَ: قد أسمَعتُ مَن ناجَيتُ، فقالَ: مَرَرتُ بكَ يا عُمَرُ وأنت تَرفَعُ صَوتَكَ؟ فقالَ: يا رَسولَ اللهِ، أحتَسِبُ به أُوقِظُ الوَسْنانَ، قالَ: فقالَ لأبي بَكرٍ: ارفَعْ من صَوتِكَ شَيئًا. وقالَ لعُمَرَ: اخْفِضْ من صَوتِكَ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ مرَّ بأبي بَكْرٍ وَهوَ يصلِّي يخفِضُ من صوتِهِ، ومرَّ بعمرَ يصلِّي رافعًا صَوتَهُ قالَ: فلمَّا اجتمَعا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ لأبي بَكْرٍ: يا أبا بَكْرٍ مَررتُ بِكَ وأنتَ تصلِّي تخفِضُ مِن صَوتَكِ قالَ: قد أسمعتُ من ناجَيتُ، ومررتُ بِكَ يا عمرُ وأنتَ ترفعُ صَوتَكَ قالَ: يا رسولَ اللَّهِ احتسَبتُ بِهِ أوقظُ الوَسْنانَ، واحتسِبُ بِهِ قالَ: فقالَ لأبي بَكْرٍ: ارفَع مِن صَوتِكَ شيئًا، وقالَ لعمرَ: اخفِض مِن صَوتِكَ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَرَّ بأبي بكرٍ وهو يُصلِّي يخفِضُ صوتَه ومَرَّ بعُمَرَ يُصلِّي رافعًا صوتَه قال : فلمَّا اجتمَعا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال لأبي بكرٍ : ( يا أبا بكرٍ مرَرْتُ بكَ وأنتَ تُصلِّي تخفِضُ مِن صوتِكَ ) قال : قد أسمَعْتُ مَن ناجَيْتُ قال : ( ومرَرْتُ بكَ يا عُمَرُ وأنتَ ترفَعُ صوتَكَ ) قال : يا رسولَ اللهِ أُوقِظُ الوَسْنانَ وأحتسِبُ به قال : فقال صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لِأبي بكرٍ : ( ارفَعْ مِن صوتِكَ شيئًا ) وقال صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لِعُمَرَ : ( اخفِضْ مِن صوتِكَ شيئًا )

خرجَ ليلةً فإذا هو بأبي بكرٍ رضي الله عنه يصلّي يخفضُ من صوتهِ ومر بعمرَ بن الخطابِ رضي الله عنه وهو يُصلّي رافعا صوتهُ فلما اجتمعا عند رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قال النبي صلى الله عليه وسلم يا أبا بكرٍ ، مررتُ بكَ وأنتَ تصلّي تخفضُ من صوتكَ ، قال : قد أسمعتُ من ناجيتُ يا رسولَ اللهِ . وقال لعمر : مررْتُ بكَ وأنت تُصلّي رافعا صوتكَ . فقال : يا رسولَ اللهِ ، أوقظُ الوسنانَ ، وأطردُ الشيطانَ . فقال النبي صلى الله عليه وسلم : يا أبا بكرٍ ، ارْفَعْ من صوتكَ شيئا وقال لعمر : اخفضْ من صوتكَ شيئا

أنَّ النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلم خرج ليلةً فإذا هو بأبي بكرٍ رضي اللهُ عنه يصلِّي يخفضُ من صوتهِ ، ومرَّ بعمرَ بنِ الخطابِ رضي اللهُ عنه وهو يصلِّي رافعًا صوتَهُ ، فلمَّا اجتمعا عند النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلم قال : يا أبا بكرٍ مررتُ بك وأنت تصلِّي تخفضُ من صوتكَ ؟ قال : قد أسمعتُ من ناجيتُ يا رسولَ اللهِ . وقال لعمرَ : مررتُ بك وأنت تصلِّي رافعًا صوتكَ . فقال : يا رسولَ اللهِ أوقظُ الوَسنانَ وأطردُ الشيطانَ . فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلم : يا أبا بكرٍ ارفعْ من صوتكَ شيئًا . وقال لعمرَ : اخفضْ من صوتكَ شيئًا

أنَّ النبي صلَّى اللَّه عليه وسلم خرجَ ليلةً فإذا هوَ بأبي بَكرٍ رضي اللَّه عنه يصلِّي يخفضُ من صوتِهِ قالَ: ومرَّ بعمرَ بنِ الخطَّابِ وَهوَ يصلِّي رافعًا صوتَهُ قالَ: فلمَّا اجتمعا عندَ النبي صلَّى اللَّه عليه وسلم قالَ: يا أبا بَكرٍ مررتُ بِكَ وأنتَ تصلَّي تخفِضُ صوتَكَ. قالَ: قد أسمعتُ من ناجيتُ يا رسولَ اللَّهِ. قالَ وقالَ لعمرَ: مررتُ بِكَ وأنتَ تصلَّي رافعًا صوتَكَ. قالَ فقالَ: يا رسولَ اللَّهِ أوقظُ الوسنانَ وأطردُ الشَّيطانَ. زادَ الحسنُ في حديثِهِ فقالَ النبي صلَّى اللَّه عليه وسلم: يا أبا بَكرٍ ارفع من صوتِكَ شيئًا. وقالَ لعمرَ: اخفِض من صوتِكَ شيئًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ خرَج ليلةً، فإذا هو بأبي بَكْرٍ يُصلِّي يَخفِضُ مِن صوتِه، قال: ومَرَّ بعُمَرَ بنِ الخطَّابِ وهو يُصلِّي رافعًا صوتَه، قال: فلمَّا اجتَمَعا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: يا أبا بَكْرٍ، مرَرتُ بك وأنت تُصلِّي تَخفِضُ صوتَك، قال: قد أَسْمَعتُ مَن ناجَيتُ يا رسولَ اللهِ، قال: وقال لعُمَرَ: مرَرتُ بك وأنت تُصلِّي رافعًا صوتَك، قال: فقال: يا رسولَ اللهِ، أُوقِظُ الوَسْنانَ، وأطرُدُ الشيطانَ -زاد الحسنُ في حديثِه:- فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: يا أبا بَكْرٍ، ارفَعْ مِن صوتِك شيئًا، وقال لعُمَرَ: اخفِضْ مِن صوتِك شيئًا

أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خرج ليلة فإذا هو بأبي بكر رضي الله عنه يصلي يخفض من صوته قال ومر بعمر بن الخطاب وهو يصلي رافعا صوته قال فلما اجتمعا عند النبي صلى الله عليه وسلم قال يا أبًا بكر مررت بك وأنت تصلي تخفض صوتك قال قد أسمعت من ناجيت يا رسول اللهِ قال وقال لعمر مررت بك وأنت تصلي رافعا صوتك قال فقال يا رسول اللهِ أوقظ الوسنان وأطرد الشيطان زاد الحسن في حديثه فقال النبي صلى الله عليه وسلم يا أبًا بكر ارفع من صوتك شيئا وقال لعمر اخفض من صوتك شيئا

عن عليِّ بنِ أبي طالبٍ أنه قال : في كتابِ اللهِ آيةٌ ، ما عمِلَ بها أحدٌ قبلي ، ولا يعملُ بها أحدٌ بعدي ، وهي :{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ناجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقَةً}. كان لي دينارٌ فبعتُه ، فكنتُ إذا ناجيتُ الرسولَ ، تصدَّقتُ بدرهمٍ حتى نفد؛ فنُسِخَتْ بالآيةِ الأخرى : (أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْواكُمْ صَدَقاتٍ)

أن النبيَّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم قال لأبي بكرٍ مَرَرْتُ بك وأنت تقرأُ، وأنت تُخْفِضُ من صوتِكَ فقال : إني أَسْمَعْتُ من ناجَيْتُ، قال : ارفعْ قليلًا وقال لعمرَ : مَرَرْتُ بك وأنت تقرأُ وأنت ترفعُ صوتَك، فقال : إني أُوقِظُ الوَسْنانَ، وأَطْرُدُ الشيطانَ، قال : اخْفِضْ قليلًا

يا أبا بكرٍ مررتُ بكَ وأنتَ تصلِّي تخفِضُ صوتَك قالَ قد أسمعتُ من ناجيتُ يا رسولَ اللَّهِ فقالَ لعمرَ مررتُ بكَ وأنتَ تصلِّي رافعًا صوتَك قالَ أوقِظُ الوسنانَ وأطردُ الشَّيطانَ فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يا أبا بكرٍ ارفع من صوتِكَ شيئًا وقالَ لعُمرَ اخفض من صوتِكَ شيئًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم مرَّ بأبي بَكْرٍ وَهوَ يصلِّي يخفِضُ مِن صوتِهِ ، ومرَّ بعمرَ وَهوَ يصلِّي رافعًا صوتَهُ ، فلمَّا اجتَمعا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللَّه عليه وسلَّم قالَ لأبي بَكْرٍ : يا أبا بَكْرٍ مررتُ بِكَ وأنتَ تصلِّي تخفضُ من صوتِكَ . قالَ : لقد أسمعتُ من ناجيتُ . فقالَ : مررتُ بِكَ يا عمرُ وأنتَ ترفعُ صوتَكُ . قالَ : يا رسولَ اللَّهِ أحتسِبُ بِهِ أوقظُ الوَسنانَ وأطرُدُ الشَّيطانَ

حديث: قال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: سَمِعتُكَ تُخافِتُ بالقِراءةِ [يَعني حديثَ: سَمِعتُكَ يا أبا بَكرٍ تُخافِتُ بالقِراءةِ، قال: قد أسمَعتُ مَن ناجَيتُ، وقال: سَمِعتُكَ يا عُمَرُ تَجهَرُ بقِراءَتِكَ، قال: أُنَفِّرُ الشَّيطانَ، وأوقِظُ الوَسنانَ، وسَمِعتُكَ يا بلالُ تَقرَأُ مِن هذه السُّورةِ، ومِن هذه السُّورةِ، قال: كَلامٌ طَيِّبٌ يَجمَعُ اللهُ بَعضَه إلى بَعضٍ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: كُلُّكم قد أصابَ]

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مرَّ على أبي بَكْرٍ وهو يُصلِّي يخفِضُ مِن صوتِه ومرَّ على عُمَرَ وهو يُصلِّي وهو يرفَعُ صوتَه فلمَّا أصبَحا واجتَمَعا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم قال لأبي بَكْرٍ يا أبا بَكْرٍ مرَرْتُ بكَ وأنتَ تُصلِّي تخفِضُ مِن صوتِكَ قال قد أسمَعْتُ مَن ناجَيْتُ قال ارفَعْ مِن صوتِكَ شيئًا وقال لِعُمَرَ مرَرْتُ بكَ يا عُمَرُ وأنتَ تُصلِّي ترفَعُ مِن صوتِكَ فقال خشِيتُ الشَّيطانَ يا رسولَ اللهِ فقال اخفِضْ مِن صوتِكَ شيئًا

أن النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ خرج ليلةً فإذا هو بأبي بَكرٍ رَضِيَ اللهُ عنه يُصَلِّي يخفِضُ مِن صَوتِه، قال: ومَرَّ بعُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عنه وهو يُصَلِّي رافِعًا صَوْتَه، قال: فلمَّا اجتَمَعا عند النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ قال: قال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "يا أبا بكرٍ مَرَرْتُ بك وأنت تصَلِّي تخفِضُ مِن صَوتِك" قال: قد أسمَعْتُ من ناجيتُ يا رَسولَ اللهِ، وقال لعُمَرَ: "مرَرْتُ بك وأنت تصَلِّي رافِعًا صوتَك" فقال: يا رَسولَ اللهِ أوقِظُ الوَسْنانَ وأطرُدُ الشَّيطانَ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: "يا أبا بَكرٍ ارفَعْ مِن صَوتِك شيئًا" وقال لعُمَرَ: "اخفِضْ مِن صَوتِك شيئًا