صحة حديث والثبور

لعنَ الخامشةَ وجههَا والشاقَّةَ جيبَها ، والداعيةَ بالويلِ والثبورِ

لعنَ الخامِشةَ وجْهَها والشَّاقَّةَ جَيبَها والدَّاعيةَ بالويلِ والثُّبورِ

أيُّها الناسُ ! إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ قدْ تَطَوَّلَ عليكم في هذا اليومِ فغفرَ لكم إلا التَّبِعَاتِ فيما بينكم ، ووهبَ مسيئَكم لمحسنِكم ، وأعطى محسنَكم ما سألَ ، فادفعوا باسمِ اللهِ ! فلما كانَ بجمعٍ قالَ : إنَّ اللهَ قدْ غفرَ لصالحِيكم وشفَّعَ صالحِيكم في طالحِيكم ، يُنْزِلُ المغفرةَ فيُعَمِّمُها . ثمَّ يُفَرِّقُ المغفرةَ في الأرضِ ، فتَقَعُ على كلِّ تائبٍ ممنْ حَفِظَ لسانَه ويدَه وإبليسُ وجنودُه على جبلِ عرفاتٍ ينظرونَ ما يصنعُ اللهُ بهم ، فإذا نزلتِ المغفرةُ دعا هوَ وجنودُه بالوَيْلِ يقولُ : كيفَ اسْتَفَزُّهم حِقَبًا منَ الدهرِ ! ثمَّ جاءتْ المغفرةُ فعمَّتْهم، يتفرَّقون وهمْ يدعونَ بالوَيْلِ والثُّبُورِ

قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يومَ عرفةَ أيُّها النَّاسُ إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ تطوَّل عليكم في هذا اليومِ فغفر لكم إلَّا التَّبِعاتِ فيما بينكم ووهب مسيئَكم لمحسنِكم وأعطَى لمحسنِكم ما سأل فادفعوا باسمِ اللهِ فلمَّا كان بجمعٍ قال إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ قد غفر لصالحيكم وشفَّع صالحيكم في طالحيكم تنزلُ الرَّحمةُ فتعمُّهم ثمَّ تفرَّقُ المغفرةُ في الأرضِ فتقعُ على كلِّ تائبٍ ممَّن حفِظ لسانَه ويدَه وإبليسُ وجنودُه على جبالِ عرفاتٍ ينظُرون ما يصنعُ اللهُ بهم فإذا نزلت الرَّحمةُ دعا إبليسُ وجنودُه بالويلِ والثُّبورِ

لعنَ اللهُ الخامِشَةَ وجهَهَا، والشاقَّةَ جيْبَها ، والداعِيَةَ بالويْلِ والثُبورِ

أنَّ رسولَ اللهِ لعن الخامِشةَ وجهَها ، والشَّاقَّةَ جيبَها ، والدَّاعيةَ بالوَيلِ والثُّبورِ

قالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يومَ عرفةَ أيُّها النَّاسُ إنَّ اللَّهَ عزَّ وجلَّ تطوَّلَ عليكم في هذا اليومِ فغفرَ لكم إلَّا التَّبعاتِ فيما بينكم ووهبَ مسيئَكم لمحسنِكم وأعطى محسنَكم ما سألَ فادفعوا بسمِ اللَّهِ فلمَّا كانَ بجمعٍ قالَ إنَّ اللَّهَ قد غفرَ لصالحيكم وشفَّعَ صالحيكم في طالحيكم تنزلُ الرَّحمةُ فتعمُّهم ثمَّ تفرَّقُ المغفرةُ في الأرضِ فتقعُ على كلِّ تائبٍ ممَّن حفظَ لسانَهُ ويدَهُ وإبليسُ وجنودُهُ على جبلِ عرفاتٍ ينظرونَ ما يصنعُ اللَّهُ بهم فإذا نزلتِ المغفرةُ دعا هوَ وجنودُهُ بالويلِ يقولُ كنتُ أستفزُّهم حقبًا منَ الدَّهرِ ثمَّ جاءتِ المغفرةُ فغشيتَهم فيتفرَّقونَ وهم يدعونَ بالويلِ والثُّبورِ

لعنَ اللهُ الخامِشَةَ وجهَهَا ، والشاقَّةَ جيْبَها ، والداعِيَةَ بالويْلِ والثُبورِ

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لعَن الخامِشةَ وجهَها ، والشَّاقَّةَ جيبَها ، والدَّاعيةَ بالويلِ والثُّبورِ

أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم دعا لأمَّتِه عشِيَّةِ عرفةَ فأُجيب أنِّي قد غفرْتُ لهم ما خلا المظالِمَ فإنِّي آخذُ للمظلومِ منه قال أيْ ربِّ إن شئتَ أعطيتَ المظلومَ الجنَّةَ وغفرت للظَّالمِ فلم يُجِبْ عشِيَّةَ عرفةَ فلمَّا أصبح بالمزدلِفةِ أعاد فأُجيب إلى ما سأل قال فضحِك رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أو قال تبسَّم فقال له أبو بكرٍ وعمرُ رضِي الله عنهما بأبي وأمِّي إنَّ هذه لساعةٌ ما كنتَ تضحكُ فيها فما الَّذي أضحكك أضحك اللهُ سِنَّك قال إنَّ عدوَّ اللهِ إبليسُ لمَّا علِم أنَّ اللهَ قد استجاب دعائي وغفر لأمَّتي أخذ التُّرابَ فجعل يحثوه على رأسِه ويدعو بالويلِ والثُّبورِ فأضحكني ما رأيتُ من جزعِه

كتبَ سلمانُ الفارسي إلى أبي الدرداءَ رضي الله عنهما : يا أخي إيَّاكَ أن تجمعَ من الدُّنيا ما لا تؤدِّي شُكرَهُ فإنِّي سمعتُ رسولُ اللهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ يقولُ يُجاءُ بصاحبِ الدُّنيا الَّذي أطاعَ اللَّهَ فيها ومالُهُ بينَ يديْهِ كلَّما تَكفَّأَ بِهِ الصِّراطُ قالَ لَهُ مالُهُ: امضِ فقد أدَّيتَ حقَّ اللَّهِ في ثمَّ يجاءُ بصاحبِ الدُّنيا الَّذي لم يطع اللَّهَ فيها ومالُهُ بينَ كتفيه كلَّما تَكفَّأَ بِهِ الصِّراطُ قالَ لَهُ مالُهُ: ويلَك ألا أدَّيتَ حقَّ اللَّهِ في فما يزالُ كَذلِكَ حتَّى يدعوَ بالويلِ والثُّبورِ

أرْبعةٌ يُؤْذُونَ أهلَ النارِ على ما بِهِم من الأَذَى ، يَسْعَونَ ما بين الحَمِيمِ والجَحيمِ ، ويَدْعُونَ بِالوَيْلِ والثَّبُورِ ، يَقولُ بَعضُ أهلِ النارِ لِبعضٍ : ما بالُ هؤلاءِ قَدْ آذَوْنا على ما بِنا من الأَذى ؟ قال : فَرَجُلٌ مُغْلَقٌ علَيهِ تَابُوتٌ من جَمْرٍ ، ورَجلٌ يَجُرُّ أمْعاءَه ، ورَجلٌ يَسِيلُ فُوهُ قَيحًا ودَمًا ، ورَجلٌ يَأكلُ لَحْمَه ، فيُقالُ لِصاحِبِ التَّابوتِ : ما بالُ الأَبْعَدِ قدْ آذَانَا على ما بِنا من الأَذَى ؟ فيَقولُ : إنَّ الأَبْعَدَ مَاتَ وفي عُنُقِه أُمْوالُ النَّاسِ لا يِجِدُ لها قَضاءً أوْ وفَاءً . الحدِيثُ

أيُّها النَّاسُ إنَّ اللَّهَ عزَّ وجلَّ تطَوَّلَ علَيكم في هذا اليَومِ فغفرَ لَكم إلَّا التَّبعاتِ فيما بينَكم ووَهبَ مُسيئَكم لِمُحسنِكم وأعطَى مُحسنَكم ما سألَ فادفعوا باسمِ اللَّهِ فلمَّا كانَ بجَمعٍ قالَ إنَّ اللَّهَ قد غفرَ لصالحيكُم وشفَّعَ صالحيكُم في طالحيكُم يُنزِلُ المغفرةَ فَيعُمُّهم تُفَرَّقُ المغفرةُ في الأرضِ فتقعُ على كلِّ تائبٍ ممَّن حفِظَ لسانَه ويدَه وإبليسُ وجنودُه على جبالِ عرفاتٍ ينظرونَ ما يصنعُ اللَّهُ بِهم فإذا نزلَتِ المغفرةُ دعا هوَ وجنودُه بالوَيلِ يقولُ كنتُ أستفزُّهم حِقَبًا مِن الدَّهرِ ثمَّ جاءتِ المغفرةُ فغَشيتْهُم فيتفرَّقونَ وَهم يدعونَ بالوَيلِ والثُّبورِ

أيُّها النَّاسُ إنَّ اللَّهَ تطوَّلَ عليْكم في هذا اليومِ فيغفرُ لَكم إلَّا التَّبعاتِ فيما بينَكم ووَهبَ مسيئَكم لمحسنِكم وأعطى محسنَكم ما سألَ اندَفِعوا بسمِ اللَّهِ فإذا كانَ بجمعٍ. قالَ إنَّ اللَّهَ قد غفرَ لصالحِكم وشفَّعَ صالحُكم في طالحِكم تنزلُ المغفرةُ فتعمُّهم ثمَّ تفرَّقُ المغفرةُ في الأرضينَ فتقعُ على كلِّ تائبٍ مِمَّن حفظَ لسانَهُ ويدَهُ وإبليسُ وجنودُهُ على جبالِ عرفاتٍ ينظُرونَ ما يصنعَ اللَّهُ بِهم فإذا نزلتِ المغفرةُ دعا هوَ وجنودُهُ بالويلِ يقولُ كنتُ أستفزُّهم حِقَبًا منَ الدَّهرِ ثمَّ جاءتِ المغفرةُ فغشيتْهم فيتفرَّقونَ وَهم يدعونَ بالويلِ والثُّبورِ

حديث : غُفرانِ ذَنبِ الحاجِّ بعرفةَ إلَّا التَّبعاتِ [يعني حديث: أيُّها النَّاسُ إنَّ اللَّهَ تطوَّلَ عليْكم في هذا اليومِ فيغفرُ لَكم إلَّا التَّبعاتِ فيما بينَكم ووَهبَ مسيئَكم لمحسنِكم وأعطى محسنَكم ما سألَ اندَفِعوا بسمِ اللَّهِ فإذا كانَ بجمعٍ. قالَ إنَّ اللَّهَ قد غفرَ لصالحِكم وشفَّعَ صالحُكم في طالحِكم تنزلُ المغفرةُ فتعمُّهم ثمَّ تفرَّقُ المغفرةُ في الأرضينَ فتقعُ على كلِّ تائبٍ مِمَّن حفظَ لسانَهُ ويدَهُ وإبليسُ وجنودُهُ على جبالِ عرفاتٍ ينظُرونَ ما يصنعَ اللَّهُ بِهم فإذا نزلتِ المغفرةُ دعا هوَ وجنودُهُ بالويلِ يقولُ كنتُ أستفزُّهم حِقَبًا منَ الدَّهرِ ثمَّ جاءتِ المغفرةُ فغشيتْهم فيتفرَّقونَ وَهم يدعونَ بالويلِ والثُّبورِ]

أيُّها النَّاسُ ! إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ تطوَّلَ عليكُم في هذا اليومِ فغفَر لكُم إلَّا التَّبعاتِ فيما بينَكُم ، ووهب مُسيئَكم لمُحْسِنَكُمْ ، وطالِحَكم لصالِحِكم ، وأعطى لمُحْسِنَكم ما سألَ ، فادفعوا باسمِ اللهِ فلمَّا كان ب ( جمعٍ ) قال : إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ قد غفَر لصالِحيكم ، وشفَّعَ صالِحيكم في طالِحيكم ، تنزِلُ الرحمةُ فتعُمَّهم ، ثمَّ تُفَرَّقُ المغفِرةُ في الأرضِ ، فتقعُ على كلِّ تائبٍ مِمَّن حفِظ لسانَه ويدَه ، وإبليسُ وجنودُه على جِبالِ عرفاتٍ ينظُرون ما يَصنعُ اللهُ بهم ، فإذا نزلَت الرَّحمةُ دَعا إبليسُ وجُنودُه بالوَيْلِ والثُّبورِ

إنَّ عَدُوَّ اللهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أنَّ اللهَ قد استجاب دُعَائِي ، وغَفَر لِأُمَّتِي ، أخذ التُّرَابَ فجعل يَحْثُوهُ على رأسِه ، ويَدْعُو بالوَيْلِ والثُّبُورِ ، فأَضْحَكَنِي ما رَأَيْتُ من جَزَعِهِ

أربعةٌ يُؤذون أهلَ النَّارِ عَلى ما بهِم من الأذَى ، يسعَونَ ما بينَ الحميمِ والجَحيمِ ، يَدعون بالوَيلِ والثُّبورِ ، يقولُ بَعضُ أهلُ النَّارِ لبَعضٍ : ما بالُ هؤلاءِ قَد آذَونا على ما بِنا مِن الأذى ؟ قال : فرَجلٌ مُغلقٌ عليهِ تابوتٌ من جَمرٍ ، ورجلٌ يجرُّ أمعاءَه ، ورجلٌ يَسيلُ فوه قيْحًا ودمًا ، ورَجلٌ يأكلُ لحمَه ! فيُقالُ لصاحبِ التَّابوتِ : ما بالُ الأبعدِ قد آذانا علَى ما بِنا منَ الأذَى ؟ ! فيقولُ : إنَّ الأبعَدَ قَد مات وفي عنقِه أموالُ النَّاسِ . ثمَّ يُقالُ للَّذي يجرُّ أمعاءَه : ما بالُ الأبعَدِ قَد آذانا على ما بِنا منَ الأذى ؟ ! فيقولُ : إنَّ الأبعدَ كان لا يبالي أينَ أصابَ البولُ مِنه ( لا يَغسلُه ) ثمَّ يُقالُ للَّذي يَسيلُ فوه قَيْحًا ودمًا : ما بالُ الأبعَدِ قد آذانا على ما بِنا من الأذَى ؟ ! فَيقولُ : إنَّ الأبعَدَ كانَ ينظرُ إلى كلِمةٍ فيستلِذُّها كما يستلِذُّ الرَّفَثَ . ثمَّ يُقالُ للَّذي يأكلُ لحمَه : ما بالُ الأبعَدِ قَد آذانا على ما بِنا منَ الأذَى ؟ ! فيقولُ : إنَّ الأبعدَ كان يأكُلُ لحومَ النَّاسِ بالغيبةِ ويَمشي بالنَّميمةِ

أَنَّ النبيَّ عليه السلامُ دعا لأُمَّته عشيَّةَ عرفةَ بالمغفرةِ فأُجيبَ أني قد غفرتُ لهم ما خلا المظالمِ فإني آخِذٌ للمظلومِ منه قال ربِّ إن شئتَ أعطيتَ المظلوم الجنةَ وغفرتَ للظالمِ فلمْ يُجبْه عشيتَه فلما أصبح بالمُزدلِفةَ أعاد الدعاءَ فأُجيبَ إلى ما سأل فضحِك رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أو قال فتبسَّم فقال أبو بكرٍوعمرُ بأبي أنت وأمي إنَّ هذه لساعةً ما كنتَ تضحكُ فيها فما الذي أضحَككَ أضحكَ اللهُ سِنَّكَ قال إنَّ عدوَّ اللهِ إبليسَ لما علِم أنَّ اللهَ قد استجاب دُعائي وغفر لأُمَّتي أخذ الترابَ فجعل يحثوه على رأسِهِ ويدعو بالويلِ والثُّبورِ فأضحَكَني ما رأيتُ من جزَعِهِ

أنَّ رسولَ اللهِ دَعا لأُمتِه عَشِيَّةَ عَرفةَ ، فأُجِيبَ : أنِّي قَدْ غَفَرتُ لَهمْ ما خَلا الظالِمَ ، فإنِّي آخِذٌ لِلمظلومِ مِنهُ . قال : أيْ رَبِّ ! إنْ شِئْتَ أعطيتَ المظلومَ الجنةَ وغَفرتَ لِلظالِمِ . فلمْ يُجَبْ عَشيةَ عرفةَ . فلَمَّا أصبحَ بِ ( المزْدَلِفةِ ) أعادَ الدعاءَ فأُجِيبَ إلى ما سأَلَ . قال : فضَحِكَ رسولُ اللهِ – أوْ قال : تَبَسَّمَ – فقال لهُ أبُو بَكرٍ وعُمَرَ : بأبِي أنتَ وأُمِّي ! إنَّ هذه لَساعةٌ ما كُنتَ تَضحكُ فيها ، فمَا الذي أضْحَكَكَ أضْحَكَ اللهُ سِنَّكَ ؟ قال : إنَّ عَدُوَّ اللهِ إبْلِيسَ لَمَّا علِمَ أنَّ اللهَ قَدْ اسْتجابَ دُعائِي ، وغَفَرَ لَأُمَّتِي ، أخَذَ التُّرابَ فجعلَ يَحثُوهُ على رأسِهِ ، ويَدعُو بالوَيْلِ والثَّبُورِ ، فأضْحَكَنِي ما رأيتُ من جَزَعَهِ

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ دعا لأمَّتِهِ عشيَّةَ عرفةَ بالمغفرةِ فأجيبَ إنِّي قد غفرتُ لَهم ما خلا الظَّالمَ فإنِّي آخذُ للمظلومِ منهُ قالَ أي ربِّ إن شئتَ أعطيتَ المظلومَ منَ الجنَّةِ وغفَرتَ للظَّالمِ فلم يُجَب عشيَّتَهُ فلمَّا أصبحَ بالمزدلفةِ أعادَ الدُّعاءَ فأجيبَ إلى ما سألَ قالَ فضحِكَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أو قالَ تبسَّمَ فقالَ لَهُ أبو بَكرٍ وعمرُ بأبي أنتَ وأمِّي إنَّ هذِهِ لَساعةٌ ما كنتَ تضحَكُ فيها فما الَّذي أضحَككَ أضحَكَ اللَّهُ سنَّكَ قالَ إنَّ عدوَّ اللَّهِ إبليسَ لمَّا علمَ أنَّ اللَّهَ عزَّ وجلَّ قدِ استجابَ دعائي وغفرَ لأمَّتي أخذَ التُّرابَ فجعلَ يحثوهُ على رأسِهِ ويدعو بالويلِ والثُّبورِ فأضحَكني ما رأيتُ من جزعِهِ