القدوس

معنى اسم الله (القدوس) - الأسماء الحسنى

معنى اسم الله القدوس ﷻ - أسماء الله الحسنى

المنزه عن كل نقص والمطهر من كل عيب, الذي له كل صفات العظمة والكمال والجلال والجمال, الذي تنزه عن كل وصف لا يليق بجلاله, فالخلق كلهم محتاجون مفتقرون إليه وهو يمن عليهم بالجود والإحسان, تقدست أسماؤه الحسان, يقدس ما يشاء ويصطفي من رسله وخلقه من يشاء, و الدليل على اسم القدوس قوله تعالى: ﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

بعض الآيات التي ورد فيها اسم الله القدوس
القدوس في القرآن الكريم


🌍 ترجمات اسم الله القدوس بلغات العالم

English
Al-Quddus
Türkçe
El-Kuddûs
Русский
Аль-Куддус
Bahasa Indonesia
Al-Quddus
فارسی
القدوس
Français
Al-Quddus
اردو
القدوس
বাংলা
আল-কুদ্দুস

📜 شرح اسم الله "القدوس":

# شرح اسم الله "القدوس"

1. شرح المعنى:


اسم الله "القدوس" مشتق من الطهارة والتنزيه، فهو يعني:
● المنزه عن كل نقص: فالله تعالى مُقدَّس عن كل عيب، وعن كل ما يتوهمه الجاهلون من صفات النقص.
● المطهر من كل عيب: لا يلحقه ما يلحق المخلوقين من آفات أو حدود أو حاجات.
● ذي الكمال المطلق: له جميع صفات الجلال والجمال، والعظمة والكمال، لا يشبهه شيء، ولا يماثله أحد.
وهو اسم يدل على أن الله سبحانه مُنَزَّهٌ عن كل ما لا يليق به، مقدس في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله.

2. تجليات الاسم:


تتجلى قداسة الله تعالى في عدة مظاهر:
● في ذاته: فلا يحيط به عقل، ولا يدركه بصر.
● في أسمائه وصفاته: كل اسم من أسمائه وكل صفة من صفاته كمال محض، لا نقص فيها بوجه من الوجوه.
● في أفعاله: كل ما يقضيه ويقدره ويخلقه حكمة وعدل ورحمة، لا ظلم فيه ولا عبث.
● في شرعه: ما شرعه لعباده طهارة وتزكية، كما قال تعالى: ﴿وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ﴾.
● في اصطفائه: يقدس من يشاء من خلقه، فيصطفي الأنبياء والرسل، ويختار من الملائكة والمؤمنين من يشاء.

3. ثمرات الإيمان به:


الإيمان باسم الله "القدوس" يثمر في قلب العبد:
● تعظيم الله: فيملأ القلب هيبة وإجلالاً لله، فلا يرى إلا جلاله وكماله.
● التسبيح الدائم: كما قال تعالى: ﴿تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ﴾.
● التنزيه عن التشبيه: فيعرف أن الله لا يشبه خلقه، ولا يجوز وصفه بما لا يليق بجلاله.
● الاستغناء عن الخلق: فإذا علم أن الخلق كلهم محتاجون، وأن القدوس هو الغني عنهم، تعلق قلبه بالله وحده.

4. فوائد:


من فوائد التعبد بهذا الاسم:
● تزكية النفس: فكما أن الله قدوس، يحب من عباده الطهارة والتقديس، فيحرص العبد على طهارة قلبه وجسده.
● الاقتداء: فالمؤمن يطلب من الله أن يقدسه ويطهره، كما في الدعاء: "اللهم طهر قلبي من النفاق، وعملي من الرياء، ولساني من الكذب، وعيني من الخيانة".
● الخشوع في الصلاة: ففي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في ركوعه: "سبوح قدوس، رب الملائكة والروح".
● دفع الوساوس: فإذا وسوس الشيطان بنقص في الله أو شرعه، يعتصم العبد بتنزيه الله وقداسته.

5. معلومات إضافية:


● ورود الاسم في القرآن والسنة: ورد اسم "القدوس" في القرآن في أكثر من موضع كما في سورة الحشر وسورة الجمعة، وورد في السنة في أحاديث كثيرة، منها قوله صلى الله عليه وسلم في دعاء القنوت: "سبوح قدوس، رب الملائكة والروح".
● اقترانه بأسماء أخرى: غالباً ما يقترن اسم "القدوس" باسم "الملك" و"العزيز" و"الحكيم"، ليدل على أن قداسته مقرونة بملكه وعزته وحكمته.
● التسبيح: من أفضل الأذكار تسبيح الله وتقديسه، كما في الحديث: "كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم".
● القداسة الممنوحة للخلق: فالله يقدس من يشاء من عباده، كما قال تعالى عن عيسى عليه السلام: ﴿إِنِّي أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا﴾، فالله يزكي من يشاء.
فاسم "القدوس" هو اسم عظيم، يفتح للعبد باب التعظيم والتنزيه، ويدعوه إلى الطهارة والتزكية، ويذكره بكمال ربه وجلاله، فيعبده على بصيرة، ويحمده على نعمه، ويستغفره من ذنوبه، ويسأله التقديس والطهارة في دينه ودنياه.

شرح معاني اسماء الله الحسنى


📖 معنى اسم الله القدوس بلغات متعددة

🔹 معنى اسم الله القدوس باللغة الإنجليزية (English):
Al-Quddus
The Most Holy - the One who is free from all imperfections and purified from every flaw, who possesses all attributes of majesty, perfection, glory, and beauty, who is transcendent above any description that does not befit His majesty; all creation are in need of Him, and He bestows upon them generosity and kindness; His beautiful names are sanctified; He sanctifies whom He wills and chooses from His messengers and creation whom He wills.
🔹 معنى اسم الله القدوس باللغة التركية (Türkçe):
El-Kuddûs
Kuddûs - her türlü eksiklikten uzak ve her kusurdan arınmış olan, bütün azamet, kemal, celal ve cemal sıfatlarına sahip olan, yüceliğine yakışmayan her türlü vasıftan münezzeh olan; bütün yaratıklar O'na muhtaçtır ve O onlara cömertlik ve iyilikle lütufta bulunur; güzel isimleri mukaddestir; dilediğini takdis eder ve elçilerinden ve yaratıklarından dilediğini seçer.
🔹 معنى اسم الله القدوس باللغة الروسية (Русский):
Аль-Куддус
Пресвятой - Тот, кто свободен от всех недостатков и очищен от всякого изъяна, кто обладает всеми атрибутами величия, совершенства, славы и красоты, кто превыше любого описания, не подобающего Его величию; все творения нуждаются в Нём, и Он одаривает их щедростью и милостью; Его прекрасные имена святы; Он освящает, кого пожелает, и избирает из Своих посланников и творений, кого пожелает.
🔹 معنى اسم الله القدوس باللغة الإندونيسية (Bahasa Indonesia):
Al-Quddus
Yang Maha Suci - Yang terbebas dari segala kekurangan dan tersucikan dari setiap cacat, Yang memiliki segala sifat keagungan, kesempurnaan, keagungan dan keindahan, Yang Maha Suci dari segala sifat yang tidak layak bagi keagungan-Nya; semua makhluk membutuhkan-Nya dan Dia melimpahkan kepada mereka kemurahan dan kebaikan; nama-nama-Nya yang indah adalah suci; Dia menyucikan siapa yang Dia kehendaki dan memilih dari rasul-rasul dan makhluk-Nya siapa yang Dia kehendaki.
🔹 معنى اسم الله القدوس باللغة الفارسية (فارسی):
القدوس
قدوس - پاک از هر نقص و منزه از هر عیب، که تمام صفات عظمت و کمال و جلال و جمال را داراست، از هر وصفی که شایسته جلال او نیست منزه است، همه مخلوقات به او نیازمندند و او بر آنان با جود و احسان منت می‌نهد، نام‌های نیکویش مقدس است، هر که را بخواهد تقدیس می‌کند و از رسولان و مخلوقاتش هر که را بخواهد برمی‌گزیند.
🔹 معنى اسم الله القدوس باللغة الفرنسية (Français):
Al-Quddus
Le Très Saint - Celui qui est exempt de toute imperfection et purifié de tout défaut, qui possède tous les attributs de majesté, de perfection, de gloire et de beauté, qui est transcendant au-dessus de toute description qui ne convient pas à Sa majesté ; toutes les créatures ont besoin de Lui, et Il leur accorde Sa générosité et Sa bonté ; Ses beaux noms sont sanctifiés ; Il sanctifie qui Il veut et choisit parmi Ses messagers et Ses créatures qui Il veut.
🔹 معنى اسم الله القدوس باللغة الأردية (اردو):
القدوس
القدوس - جو ہر نقص سے پاک اور ہر عیب سے منزہ ہے، جس کے پاس عظمت، کمال، جلال اور جمال کی تمام صفات ہیں، جو ہر اس وصف سے پاک ہے جو اس کے جلال کے لائق نہیں، تمام مخلوقات اس کی محتاج ہیں اور وہ ان پر جود و احسان کرتا ہے، اس کے حسین نام مقدس ہیں، وہ جسے چاہے پاک کرے اور اپنے رسولوں اور مخلوقات میں سے جسے چاہے منتخب کرے۔
🔹 معنى اسم الله القدوس باللغة البنغالية (বাংলা):
আল-কুদ্দুস
পরম পবিত্র - যিনি সকল ত্রুটি থেকে মুক্ত এবং প্রতিটি দোষ থেকে পবিত্র, যিনি মহত্ত্ব, পরিপূর্ণতা, জাঁকজমক ও সৌন্দর্যের সমস্ত গুণের অধিকারী, যিনি তাঁর মর্যাদার সাথে সঙ্গতিহীন কোনো বর্ণনা থেকে পবিত্র; সমস্ত সৃষ্টি তাঁর মুখাপেক্ষী এবং তিনি তাদের প্রতি দানশীলতা ও কল্যাণ বর্ষণ করেন; তাঁর সুন্দর নামসমূহ পবিত্র; তিনি যাকে ইচ্ছা পবিত্র করেন এবং তাঁর রাসূল ও সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা মনোনীত করেন।

أسماء الله الحسنى


1- الله2- الرحمن
3- الرحيم4- الملك
5- القدوس6- السلام
7- المؤمن8- المهيمن
9- العزيز10- الجبار
11- المتكبر12- الخالق
13- البارئ14- المصور
15- الأول16- الآخر
17- الظاهر18- الباطن
19- المالك20- المليك
21- الهادي22- السميع
23- البصير24- الواسع
25- المحيط26- علّام الغيوب
27- الشاكر28- البر
29- التواب30- الرؤوف
31- الولي32- المولى
33- الرب34- الخلاق
35- القدير36- النصير
37- الغني38- الحميد
39- المجيد40- الحق
41- المبين42- القوي
43- المتين44- المنتقم
45- العفو46- الغفور
47- الحليم48- القريب
49- المجيب50- الحي
51- القيوم52- العلي
53- العظيم54- الكبير
55- المتعال56- اللطيف
57- الخبير58- الوهاب
59- الرزاق60- الحسيب
61- الرقيب62- الشهيد
63- المقيت64- الفتاح
65- العليم66- الحكيم
67- الجامع68- القادر
69- المقتدر70- فاطر السموات والأرض
71- عالم الغيب والشهادة72- بديع السموات والأرض
73- نور السماوات والأرض74- الواحد
75- الأحد76- الصمد
77- القاهر78- القهار
79- العالم80- الحكم
81- الإله82- الحفي
83- الودود84- الحافظ
85- الحفيظ86- الغالب
87- الكافي88- المنّان
89- المستعان90- الوارث
91- الكفيل92- الوكيل
93- الغفار94- الكريم
95- الشكور96- الأعلى
97- الأكرم98- مالك الملك
99- ذو الجلال والإكرام

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, August 5, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب