سورة الضحى بالإيطالية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الإيطالية | سورة الضحى | Duha - عدد آياتها 11 - رقم السورة في المصحف: 93 - معنى السورة بالإنجليزية: The Glorious Morning Light.

وَالضُّحَىٰ(1)

Per la luce del mattino,

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ(2)

per la notte quando si addensa:

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ(3)

il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ(4)

e per te l'altra vita sarà migliore della precedente.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ(5)

Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ(6)

Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ(7)

Non ti ha trovato smarrito e ti ha dato la guida?

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ(8)

Non ti ha trovato povero e ti ha arricchito?

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ(9)

Dunque non opprimere l'orfano,

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ(10)

non respingere il mendicante,

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ(11)

e proclama la grazia del tuo Signore.


المزيد من السور باللغة الإيطالية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الضحى بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الضحى كاملة بجودة عالية
سورة الضحى أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الضحى خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الضحى سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الضحى سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الضحى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الضحى عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الضحى علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الضحى فارس عباد
فارس عباد
سورة الضحى ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الضحى محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الضحى محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الضحى الحصري
الحصري
سورة الضحى العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الضحى ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الضحى ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب