Sura 93 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]
il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza
Surah Ad-Dhuha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
che il tuo Dio non ti ha abbandonato, o Messaggero, e non ti ha ripudiato, come dicono gli idolatri, per un periodo in cui la rivelazione venne interrotta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Teu Senhor não te abandonou nem te detestou.
Spanish - Noor International
3. que tu Señor (oh, Muhammad!) no te ha abandonado ni te detesta[1155],
[1155] Estas aleyas fueron reveladas después de que el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— estuviese algunos días sin recibir ninguna revelación. Ello hizo que los idólatras empezaran a decir que el Señor de Muhammad lo había abandonado.
English - Sahih International
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
Ayats from Quran in Italian
- Oppure dicono: “È un posseduto dai dèmoni”. È invece la verità, quello che lui ha
- Coloro che hanno creduto e non ammantano di iniquità la loro fede, ecco a chi
- Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma.
- Non hanno viaggiato sulla terra? Non hanno visto ciò che è avvenuto a coloro che
- e gli altri li annientammo.
- [Ricorda] quando dicevi a colui che Allah aveva gradito e che tu stesso avevi favorito:
- Ecco che la nostra gente si è presa degli dèi all'infuori di Lui. Perché non
- Sarà inviata contro entrambi fiamma ardente e rame fuso e non sarete soccorsi.
- quelli stessi che eseguono l'orazione e donano di quello di cui li abbiamo provvisti.
- C'è qualcuno di loro che viene ad ascoltarti, ma Noi abbiamo sigillato i cuori loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran