سورة الشرح بالإيطالية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الإيطالية | سورة الشرح | Sharh - عدد آياتها 8 - رقم السورة في المصحف: 94 - معنى السورة بالإنجليزية: The Expansion of Breast.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ(1)

Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede]?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ(2)

E non ti abbiamo sbarazzato del fardello

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ(3)

che gravava sulle tue spalle?

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ(4)

[Non abbiamo] innalzato la tua fama?

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(5)

In verità per ogni difficoltà c'è una facilità.

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا(6)

Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ(7)

Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب(8)

e aspira al tuo Signore.


المزيد من السور باللغة الإيطالية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الشرح بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشرح كاملة بجودة عالية
سورة الشرح أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الشرح خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الشرح سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الشرح سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الشرح عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الشرح عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الشرح علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الشرح فارس عباد
فارس عباد
سورة الشرح ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الشرح محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الشرح محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الشرح الحصري
الحصري
سورة الشرح العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الشرح ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الشرح ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, November 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب