Sura 94 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]
Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,
Surah Ash-Sharh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando sei libero dai tuoi impegni e li porti a termine, impegnati ad adorare il tuo Dio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando estiverdes livre, esforça-te em orar,
Spanish - Noor International
7. Y cuando acabes (tus quehaceres cotidianos), dedícate a adorar(a Al-lah)[1161]
[1161] También puede interpretarse: «Y cuando acabes (de rezar) implora (a Al-lah)».
English - Sahih International
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Ayats from Quran in Italian
- Di' [loro]: “La fuga non vi sarà utile. Se fuggite la morte o l'essere uccisi,
- “Non gridate oggi! Nessuno vi proteggerà da Noi!
- Gli angeli lo chiamarono mentre stava ritto in preghiera nel Santuario: “Allah ti annuncia Giovanni,
- Lo trattarono da bugiardo. Li colpì il cataclisma e il mattino li trovò che giacevano
- Poi Allah gli inviò un corvo che si mise a scavare la terra per mostrargli
- E quando fu detto loro: “Abitate questa città e mangiate a vostro piacere, ma dite:
- e si manifesteranno i mali che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li
- e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna
- Quando vogliamo distruggere una città, ordiniamo [il bene] ai suoi ricchi, ma presto trasgrediscono.Si realizza
- Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers