Sura 94 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]
Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,
Surah Ash-Sharh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando sei libero dai tuoi impegni e li porti a termine, impegnati ad adorare il tuo Dio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando estiverdes livre, esforça-te em orar,
Spanish - Noor International
7. Y cuando acabes (tus quehaceres cotidianos), dedícate a adorar(a Al-lah)[1161]
[1161] También puede interpretarse: «Y cuando acabes (de rezar) implora (a Al-lah)».
English - Sahih International
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Ayats from Quran in Italian
- Ma come, vi stupite di questo discorso?
- e continuamente dà frutti, col permesso di Allah. Allah propone metafore agli uomini, affinché riflettano.
- Non compete ai timorati chieder loro conto, ma solo ammonirli, chissà che non temano [Allah]?
- E fan parte dei Suoi segni, la creazione dei cieli e della terra, la varietà
- Ricordatevi dunque di Me e Io Mi ricorderò di voi, siateMi riconoscenti e non rinnegateMi.
- Li perseguimmo con una maledizione in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione saranno quelli
- e palme slanciate dalle spate sovrapposte,
- Ti faremo recitare [il Corano] e non dimenticherai
- Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.
- Creò l'uomo di argilla risonante come terraglia
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers