Sura 94 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]
Appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,
Surah Ash-Sharh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando sei libero dai tuoi impegni e li porti a termine, impegnati ad adorare il tuo Dio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando estiverdes livre, esforça-te em orar,
Spanish - Noor International
7. Y cuando acabes (tus quehaceres cotidianos), dedícate a adorar(a Al-lah)[1161]
[1161] También puede interpretarse: «Y cuando acabes (de rezar) implora (a Al-lah)».
English - Sahih International
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Ayats from Quran in Italian
- Ma quando la Verità giunse loro, dissero: “È magia, noi non crediamo in essa!”.
- Facemmo sì che fossero scoperti, affinché si sapesse che la promessa di Allah è verità,
- Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto.
- Poi, dopo di loro, inviammo Mosè con i Nostri segni, a Faraone e ai suoi
- Poi Iblîs li fece inciampare e scacciare dal luogo in cui si trovavano. E Noi
- Di’: “Egli Allah è Unico,
- Quelli che negano l'incontro con Allah saranno certamente perduti. Quando improvvisamente verrà l'Ora, diranno: “Disgraziati
- In verità, il vostro Dio è Allah, al di fuori del Quale non c'è divinità
- Vi è lecita la pesca e il cibo che ne ricaverete: godetene con gli altri
- o [prima che] dica: "Se Allah mi avesse guidato sarei stato certamente uno dei timorati",
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers