Sura 94 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾
[ الشرح: 1]
Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede]?
Surah Ash-Sharh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh ha rasserenato il tuo cuore e ti ha indotto ad amare il fatto di ricevere la rivelazione,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não te dilatamos o peito?
Spanish - Noor International
1. ¿Acaso no hemos abierto tu corazón[1159]
[1159] Puede significar que Al-lah lo preparó para su misión como mensajero Suyo iluminándolo con la fe y la sabiduría. También puede tener un significado más literal, pues, según recogen algunos hadices o dichos del Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, cuando él era un niño, el ángel Gabriel le abrió el pecho y limpió su corazón de cualquier posible pecado.
English - Sahih International
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
Ayats from Quran in Italian
- Egli è Colui Che è Dio nel cielo e Dio sulla terra. Egli è il
- Il Giorno in cui ogni anima verrà a difendere se stessa, in cui ogni anima
- E quando Abramo disse: “Signore, mostrami come resusciti i morti”, Allah disse: “Ancora non credi?”.
- Egli è Colui Che vi ha costituiti eredi della terra e vi ha elevato di
- Così abbiamo scelto e guidato sulla retta via, una parte dei loro antenati, dei loro
- E se veramente temi il tradimento da parte di un popolo, denunciane l'alleanza in tutta
- E se avessimo designato un angelo, gli avremmo dato aspetto umano e lo avremmo vestito
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, né sono fra coloro che vogliono imporsi.
- Guai ad ogni diffamatore maldicente,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran