Sura 94 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴾
[ الشرح: 1]
Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede]?
Surah Ash-Sharh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh ha rasserenato il tuo cuore e ti ha indotto ad amare il fatto di ricevere la rivelazione,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Não te dilatamos o peito?
Spanish - Noor International
1. ¿Acaso no hemos abierto tu corazón[1159]
[1159] Puede significar que Al-lah lo preparó para su misión como mensajero Suyo iluminándolo con la fe y la sabiduría. También puede tener un significado más literal, pues, según recogen algunos hadices o dichos del Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, cuando él era un niño, el ángel Gabriel le abrió el pecho y limpió su corazón de cualquier posible pecado.
English - Sahih International
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
Ayats from Quran in Italian
- Chi compie il bene ed è credente non vedrà disconosciuto il suo sforzo, ché Noi
- nei Giardini di Eden, che il Compassionevole ha promesso ai Suoi servi che [hanno creduto]
- Così sarà. E allora che assaggino acqua bollente e acqua fetida
- Disse: “O Signor mio, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati”.
- Gustarono le conseguenze della loro condotta e l'esito della loro condotta fu la dannazione.
- Non proporranno alcun interrogativo, senza che [Noi] ti forniamo la verità [in proposito] e la
- Disse: “Signore, invero temo che mi trattino da bugiardo.
- e i frutti che sceglieranno,
- [quelli] che gli angeli [della morte] coglieranno ancora ingiusti verso se stessi”. Allora faranno atto
- Ritornò Mosè al suo popolo pieno di collera e dispiacere, disse: “O popol mio, non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran