سورة الهمزة بالألمانية
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Wehe jedem Stichler und Nörgler, |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt, |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe! |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist? |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) (Sie ist) Allahs entfachtes Feuer, |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) das Einblick in die Herzen gewinnt. |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) Gewiß, es wird sie einschließen |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) in langgestreckten Säulen. |
المزيد من السور باللغة الألمانية:
تحميل سورة الهمزة بصوت أشهر القراء :
قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الهمزة كاملة بجودة عالية
أحمد العجمي
خالد الجليل
سعد الغامدي
سعود الشريم
عبد الباسط
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
ياسر الدوسري
Tuesday, November 5, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
قراء مميزون
سعد الغامدي القرآن الكريم mp3
المصحف كامل
الشيخ عبد الباسط عبد الصمد mp3
المصحف المجود كامل
القرآن الكريم ماهر المعيقلي mp3
المصحف كامل
الشيخ ياسر الدوسري mp3
المصحف المرتل
الشيخ اسلام صبحي mp3
تلاوات خاشعة
الشيخ خالد الجليل القرآن mp3
المصحف كامل
فارس عباد القرآن الكريم mp3
المصحف كامل
الشيخ حسن صالح mp3
المصحف المرتل
الشيخ احمد العجمي mp3
المصحف كامل