Sure Humazah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Surah Al-Humazah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei jedem äußerst durch üble Nachrede Beleidigenden, äußerst durch Mimik Beleidigenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet,
- Und als Wir für euch das Meer teilten und euch so retteten
- Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was
- Was aber diejenigen angeht, die freveln, so wird das (Höllen)feuer ihr Zufluchtsort
- Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
- Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch;
- Aber es glaubten Musa nur junge Leute aus seinem Volk, trotz ihrer
- Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir
- Allah ist es, Der für euch das Vieh gemacht hat, damit ihr
- Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran