Sure Humazah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Surah Al-Humazah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei jedem äußerst durch üble Nachrede Beleidigenden, äußerst durch Mimik Beleidigenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. So fürchtet Allah, o die
- Sag: Erwartet ihr für uns etwas (anderes) als eines der beiden schönsten
- Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
- Und diejenigen von den Wüstenarabern, die sich entschuldigen wollten, kamen (her), um
- Ist ihnen nicht die Kunde von denjenigen zugekommen, die vor ihnen waren,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Wäre man von ihren (verschiedenen) Bezirken her zu ihnen eingedrungen und wären
- Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.
- Nein! Vielmehr sagen sie: "Wir haben ja (bereits) unsere Väter in einer
- weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



