Sure Humazah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Surah Al-Humazah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei jedem äußerst durch üble Nachrede Beleidigenden, äußerst durch Mimik Beleidigenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Meine ja nicht, daß diejenigen, die ungläubig sind, sich (Allah) auf der
- Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
- O die ihr glaubt, entweiht nicht die Kultzeichen Allahs, noch den Schutzmonat,
- Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub
- Keinen Grund zur Bedrängnis gibt es für den Blinden, und keinen Grund
- Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie
- eine Zunge und zwei Lippen
- Sie sagten: "O Hud, du hast uns keinen klaren Beweis gebracht. Wir
- Sag: O meine Diener, die ihr gläubig seid, fürchtet euren Herrn. Für
- Einer von ihnen sagt: "Gewiß, ich hatte einen Gesellen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran