Sure Humazah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Surah Al-Humazah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei jedem äußerst durch üble Nachrede Beleidigenden, äußerst durch Mimik Beleidigenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder zu ihnen mit den klaren Beweisen
- Als sie vorbeigegangen waren, sagte er zu seinem Burschen: "Bringe uns unser
- O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge
- und einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat
- Sag: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre, würde
- Wir haben ja schon viele von den Ginn und den Menschen für
- Selbst wenn du noch so (danach) trachtest, sie rechtzuleiten, so leitet Allah
- Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander; doch sie werden alle
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- Sie sagen: "Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran