Sure Humazah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Surah Al-Humazah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei jedem äußerst durch üble Nachrede Beleidigenden, äußerst durch Mimik Beleidigenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und für die Ungläubigen wird es schmerzhafte Strafe geben. Gewiß, diejenigen, die
- Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden.
- Wenn ihr sie anruft, hören sie euer Bittgebet nicht, und wenn sie
- Das sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig darin zu bleiben als Lohn
- Diejenigen von euch, die abberufen werden und Gattinnen hinterlassen, sollen ihren Gattinnen
- Er ist es, Der die Sonne zu einer Leuchte und den Mond
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.
- So haben Wir ihn als klare Zeichen hinabgesandt, und (es ist so,)
- Gewiß, der Satan ist euch ein Feind; so nehmt ihn euch zum
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran