Sure Humazah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Surah Al-Humazah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei jedem äußerst durch üble Nachrede Beleidigenden, äußerst durch Mimik Beleidigenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben
- Sag: Mir wird (als Offenbarung) nur eingegeben, daß euer Gott nur ein
- Sag: Allah weiß am besten, wie (lange) sie verweilten. Sein ist das
- Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. So wetteifert nach
- für die Ungläubigen nicht leicht.
- und die an die Zeichen ihres Herrn glauben
- Vollzieht die Pilgerfahrt und die Besuchsfahrt für Allah. Wenn ihr jedoch (daran)
- die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen von denjenigen, die glauben: "Wenn er
- der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran