Sure Humazah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Surah Al-Humazah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei jedem äußerst durch üble Nachrede Beleidigenden, äußerst durch Mimik Beleidigenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer Iblis; er verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen.
- Ist dies (nun) etwa Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
- Sag: Ich bin kein Neubeginn unter den Gesandten, und ich weiß nicht,
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
- Diejenigen aber, die glauben und rechtschaffene Werke tun, die werden Wir in
- Gewiß, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, sind (nur) Diener gleich euch.
- Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!',
- Er sagte: "Nimm sie, und fürchte dich nicht. Wir werden sie in
- Er sagte: "Ich werde auf einem Berg Zuflucht suchen, der mich vor
- Erlaubnis (zum Kampf) ist denjenigen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen ja
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran