Sure Humazah Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ﴾
[ الهمزة: 1]
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Surah Al-Humazah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Niedergang sei jedem äußerst durch üble Nachrede Beleidigenden, äußerst durch Mimik Beleidigenden,
German - Adel Theodor Khoury
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Woe to every scorner and mocker
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst,
- und zu den Bergen, wie sie aufgerichtet worden sind,
- Und (es gibt) andere, die ihre Sünden bekennen. Sie haben eine rechtschaffene
- Und Wir haben dem Menschen anempfohlen, zu seinen Eltern gütig zu sein.
- Wir haben ihn in deiner Sprache wahrlich leicht gemacht, auf daß sie
- Und sie grollten ihnen nur, daß sie an Allah glaubten, den Allmächtigen
- und wir pflegten nicht den Armen zu speisen,
- Diejenigen, die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht tun, (zu
- Sie kommen Ihm im Reden nicht zuvor, und nur nach Seinem Befehl
- Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn. Es gibt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers