سورة الانفطار بالسندية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة السندية | سورة الانفطار | Infitar - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 82 - معنى السورة بالإنجليزية: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

جڏھن آسمان ڦاٽندو.

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

۽ جڏھن تارا ڇڻي پوندا.

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

۽ جڏھن سمنڊ تمام جوش سان وھائبا.

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

۽ جڏھن قبرون پٽبيون.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

(تڏھن) سڀڪو شخص اُھو ڄاڻندو جيڪي اڳي موڪليو ھوائين ۽ جيڪي پوئتي ڇڏيو ھوائين.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

اي ماڻھو توکي تنھنجي (انھي) سڳوري پالڻھار کان ڪھڙي شيءَ ٺڳيو؟

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

جنھن توکي پيدا ڪيو پوءِ توکي سنئين لڱين ڪيائين پوءِ توکي برابر ڪيائين.

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

جھڙي صورت ۾ گھريائين (تھڙيءَ ۾) تنھنجو جوڙ جوڙيائين.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

ائين نه آھي بلڪ اوھين عملن جي جزا ڏيڻ کي ڪوڙ ڀائيندا آھيو.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

۽ بيشڪ اوھان تي نگھبان (مقرر ٿيل) آھن.

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

سڳورا لکڻ وارا.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو ڄاڻندا آھن.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

بيشڪ ڀلارا (بھشت جي) نعمت ۾ ھوندا.

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

۽ بيشڪ گنھگار دوزخ ۾ ھوندا.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

عملن جي بدلي جي ڏينھن دوزخ ۾ داخل ٿيندا.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

۽ اُن کان اُھي لڪل نه ھوندا.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

۽ ڪنھن سمجھايئي ته عملن جي بدلي جو ڏينھن ڇا آھي؟

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

وري (به چئون ٿا ته) ڪنھن سمجھايئي ته عملن جي بدلي جو ڏينھن ڇا آھي؟

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

اُھو ھڪ ڏينھن آھي جو ڪو جيءُ ڪنھن جيءَ کي ڪجھ فائدو پھچائي نه سگھندو، ۽ اُن ڏينھن (ساري) حڪومت خاص الله جي ھوندي.


المزيد من السور باللغة السندية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الانفطار بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الانفطار كاملة بجودة عالية
سورة الانفطار أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الانفطار خالد الجليل
خالد الجليل سورة الانفطار سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الانفطار سعود الشريم
سعود الشريم سورة الانفطار عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الانفطار عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الانفطار علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الانفطار فارس عباد
فارس عباد سورة الانفطار ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الانفطار محمد جبريل
محمد جبريل سورة الانفطار محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الانفطار الحصري
الحصري سورة الانفطار العفاسي
مشاري العفاسي سورة الانفطار ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الانفطار ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Tuesday, July 16, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب