سورة الفاتحة باللغة الكورية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(1)

가장 자비로우시고 가장 자애로우신 하나님의 이름으로
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(2)

모든 찬미는 만유의 주님이신 하나님의 것이라
온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이다

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ(3)

가장 자비로우신 분이시며 가장 자애로우신 분
그분은 자애로우시고 자비로 우시며

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ(4)

심판의 날의 집권자
심판의 날을 주관하시도다

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ(5)

저희는 당신만을 경배하며 당신께만 도움을 요청합니다
우리는 당신만을 경배하오며 당신에게만 구원을 비노니

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ(6)

저희를 올곧은 길로 인도하여 주십시오
저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ(7)

그 길은 당신께서 은총을 베푸신 자들의 길로서, 당신의 노여움을 산 자들의 길도 아니며 방황하는 자들의 길도 아닙니다
그 길은 당신께서 축복을 내리신 길이며 노여움을 받은 자나방황하는 자들이 걷지않는 가장 올바른 길이옵니다