سورة القارعة باللغة الكورية

الْقَارِعَةُ(1)

부활의 날
부활의 날

مَا الْقَارِعَةُ(2)

부활의 날이 무엇이뇨
부활의 날이 무엇이뇨

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3)

부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4)

그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며
그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5)

산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로
산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6)

그날 그의 선행이 무거운 자 는
그날 그의 선행이 무거운 자 는

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7)

안락한 삶을 영위할 것이나
안락한 삶을 영위할 것이나

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8)

그의 선행이 가벼운 자는
그의 선행이 가벼운 자는

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9)

불지옥의 함정에 있게 되리라
불지옥의 함정에 있게 되리라

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10)

불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요

نَارٌ حَامِيَةٌ(11)

그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라
그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라