سورة الانفطار باليوربا

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة اليوربا | سورة الانفطار | Infitar - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 82 - معنى السورة بالإنجليزية: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

Nigba ti sanmo ba fa ya perepere

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

ati nigba ti awon irawo ba ja bo kaakiri

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

ati nigba ti awon ibudo ba san jara won

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

ati (nigba ti A ba ta ile soke), ti A si mu awon oku jade (laaye) lati inu awon saree

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

(nigba naa ni) emi kookan yoo mo ohun ti o ti siwaju (ninu ise re) ati ohun ti o fi seyin (ninu oripa ise re)

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

Iwo eniyan, ki ni o tan o je nipa Oluwa re, Alapon-onle

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

Eni t’O seda re? O seda re ni pipe. O si mu o dogba jale leeyan

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

O to eya ara re papo sinu eyikeyii aworan ti O fe

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

Ni ti ododo, nse l’e n pe Ojo esan niro

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

Dajudaju awon eso si wa ni odo yin

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

(Won je) alapon-onle, onkowe-ise eda

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

Won mo ohun ti e n se nise

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

Dajudaju awon eni rere yoo kuku wa ninu igbadun

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

Dajudaju awon eni ibi yo si kuku wa ninu ina Jehim

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

Won yoo wo inu re ni Ojo esan

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

Won ko si nii kuro ninu re

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

Ki si ni o mu o mo ohun t’o n je Ojo esan

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

Leyin naa, ki ni o mu o mo ohun t’o n je Ojo esan

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

(Ojo esan ni) ojo ti emi kan ko nii kapa kini kan fun emi kan. Gbogbo ase ojo yen si n je ti Allahu


المزيد من السور باللغة اليوربا:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الانفطار بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الانفطار كاملة بجودة عالية
سورة الانفطار أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الانفطار خالد الجليل
خالد الجليل سورة الانفطار سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الانفطار سعود الشريم
سعود الشريم سورة الانفطار عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الانفطار عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الانفطار علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الانفطار فارس عباد
فارس عباد سورة الانفطار ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الانفطار محمد جبريل
محمد جبريل سورة الانفطار محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الانفطار الحصري
الحصري سورة الانفطار العفاسي
مشاري العفاسي سورة الانفطار ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الانفطار ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب