سوره قارعه به زبان فیلیپینی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان فیلیپینی | سوره قارعه | القارعة - تعداد آیات آن 11 - شماره سوره در مصحف: 101 - معنی سوره به انگلیسی: The Striking Hour.

الْقَارِعَةُ(1)

 Al-Qariah (ang Sandali ng dagundong at Matinding Pagsabog, alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay)

مَا الْقَارِعَةُ(2)

 Ano nga ba (ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3)

 At ano nga ba ang magpapahiwatig sa iyo (kung ano ang Sandali) ng dagundong at matinding pagsabog

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4)

 Ito ang Araw na ang sangkatauhan ay matutulad sa mga gamu-gamo na makapal na nakakalat

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5)

 At ang kabundukan ay tila ba gusot na himaymay ng lana

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6)

 At sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay masusumpungan na mabigat

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7)

 Siya ay mamumuhay sa ligaya at saya (sa Paraiso)

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8)

 Datapuwa’t sa kanya na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay masusumpungan na magaan

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9)

 Kanyang magiging tahanan ang Hawiya (walang hanggang Hukay sa Impiyerno)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10)

 At ano ang magpapahiwatig sa iyo kung ano ito (ang Hawiya)

نَارٌ حَامِيَةٌ(11)

 (Ito) ay isang mainit na Nag- aalimpuyong Ningas


سورهای بیشتر به زبان فیلیپینی:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره قارعه با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره قارعه با کیفیت بالا.
سوره قارعه را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره قارعه را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره قارعه را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره قارعه را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره قارعه را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره قارعه را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره قارعه را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره قارعه را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره قارعه را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره قارعه را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره قارعه را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره قارعه را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره قارعه را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره قارعه را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره قارعه را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره قارعه را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره قارعه را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره قارعه را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره قارعه را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره قارعه را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره قارعه را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره قارعه را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره قارعه را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره قارعه را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره قارعه را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره قارعه را با صدای الحصري
الحصري
سوره قارعه را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره قارعه را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره قارعه را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره قارعه را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Friday, November 22, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید