سوره علق به زبان یوروبا

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان یوروبا | سوره علق | العلق - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 96 - معنی سوره به انگلیسی: The Clinging Clot.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)

 Ke (al-Ƙur’an) pelu oruko Oluwa re, Eni ti O da eda

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)

 O seda eniyan lati ara eje didi

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)

 Ke e. Oluwa re ni Alapon-onle julo

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)

 Eni ti O fi imo nipa gege ikowe mo eniyan

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)

 O fi imo ti eniyan ko mo mo on

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)

 Ni ti ododo, dajudaju eniyan kuku n tayo enu-ala

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)

 nitori pe o rira re ni oloro

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)

 Dajudaju odo Oluwa re ni abo eda

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)

 So fun mi nipa eni t’o n ko

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)

 fun erusin kan nigba ti (erusin naa) kirun

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)

 So fun mi (nipa esan re) ti o ba je pe o wa lori imona (’Islam)

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)

 tabi pe o pase iberu (Allahu)

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)

 So fun mi (nipa iya re) ti o ba je pe o pe ododo niro, ti o si keyin si i

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)

 Se ko mo pe dajudaju Allahu n ri (oun ni)

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)

 Bee ni (Allahu n ri i.) Dajudaju ti ko ba jawo (nibi didi i lowo), dajudaju A maa fi aaso ori re wo o (sinu Ina)

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)

 aaso ori opuro, elese

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)

 Nitori naa, ki o pe awon olubajokoo re

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)

 Awa maa pe awon molaika eso Ina

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)

 Rara o, ma se tele tire. Fori kanle (ki o kirun), ki o sunmo (Allahu)


سورهای بیشتر به زبان یوروبا:
سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره علق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره علق با کیفیت بالا.
سوره علق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي سوره علق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر سوره علق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة سوره علق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل سوره علق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر سوره علق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي سوره علق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي سوره علق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم سوره علق را با صدای الشاطري
الشاطري سوره علق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر سوره علق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره علق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي سوره علق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي سوره علق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني سوره علق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر سوره علق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سوره علق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي سوره علق را با صدای علي جابر
علي جابر سوره علق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي سوره علق را با صدای فارس عباد
فارس عباد سوره علق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سوره علق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب سوره علق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني سوره علق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل سوره علق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سوره علق را با صدای الحصري
الحصري سوره علق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي سوره علق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي سوره علق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني سوره علق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Saturday, November 23, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید