Surah Al-Qariah with Portuguese

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Portuguese
The Holy Quran | Quran translation | Language Portuguese | Surah Qariah | القارعة - Ayat Count 11 - The number of the surah in moshaf: 101 - The meaning of the surah in English: The Striking Hour.

الْقَارِعَةُ(1)

 A calamidade!

مَا الْقَارِعَةُ(2)

 Que é a calamidade?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3)

 E o que te fará entender o que é a calamidade?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4)

 (Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5)

 E as montanhas como lã cardada!

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6)

 Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7)

 Desfrutará de uma vida prazenteira.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8)

 Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9)

 Terá como lar um (profundo) precipício.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10)

 E o que é que te fará entender isso?

نَارٌ حَامِيَةٌ(11)

 É o fogo ardente!


More surahs in Portuguese:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Qariah Complete with high quality
surah Al-Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Qariah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Qariah Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Qariah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Qariah Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 24, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب