Sura Qariah Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
(Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,
Surah Al-Qariah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,
Spanish - Noor International
4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),
English - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quando as camelas, com crias de dez meses, forem abandonadas,
- E temei Quem vos criou, assim como criou as primeiras gerações.
- E o fiel olhes disse: Ó povo meu, segui-me! Conduzir-vos-ei pela senda da retidão.
- Ó fiéis, que vossos criados e aqueles que ainda não alcançaram a puberdade vos peçam
- Dize: A quem pertence tudo quando existe nos céus e na terra? Responde. A Deus!
- Combatei-os! Deus os castigará, por intermédio das vossas mãos, aviltá-los-á e vos fará prevalecer sobre
- Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações. Foi-vos permitido alimentar-vos de reses, exceto o que
- Haveis reparado, acaso, no fogo que ateais?
- Se anseias (ó Mensageiro) por encaminhá-los, fica sabendo que Deus não ilumina aqueles que se
- Que apresentem, pois, uma mensagem semelhante, se estivermos certos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



