Sura Qariah Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
(Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,
Surah Al-Qariah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,
Spanish - Noor International
4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),
English - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele encaminhou alguns, e outros mereceram ser desviados, porque adotaram por protetores os demônios, em
- Temos reiterado, neste Alcorão, toda a classe de exemplos para os humanos; porém, o homem
- Implorai o perdão de vosso Senhor e voltai-vos a Ele, arrependidos, que Ele vos agraciará
- Se desagradecerdes, (sabei que) certamente Deus pode prescindir de vós, uma vez que Lhe aprazerá.
- E não vos rebeleis contra Deus, porque vos trago uma autoridade evidente.
- E destruiu as cidades nefastas (Sodoma e Gomorra)?
- Sim, porque somos capaz de restaurar as cartilagens dos seus dedos.
- Combatei pela causa de Deus e sabei que Ele é Oniouvinte, Sapientíssimo.
- E sabei que, de tudo quanto adquirirdes de despojos, a quinta parte pertencerá a Deus,
- Pela terra e por Quem a dilatou,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers