Sura Qariah Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
(Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,
Surah Al-Qariah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,
Spanish - Noor International
4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),
English - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- São os que trocaram a orientação pelo extravio; mas tal troca não lhes trouxe proveito,
- Temos exposto neste Alcorão toda a sorte de exemplos para os humanos, porém, a maioria
- Quanto àqueles que migraram pela causa de Deus, depois de terem sido oprimidos, apoiá-los-emos dignamente
- Respondeu-lhes: Sim; ademais, sereis (colocados em postos) próximos (a mim).
- Ó meu pai, não adores Satanás, porque Satanás foi rebelde para com o Clemente!
- E o inferno será descoberto para os ímpios.
- Como misericórdia do teu Senhor, sabe que Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
- Ó Senhos meu, perdoa-me a mim, aos meus pais e a todo fiel que entrar
- Não obstante, eles adoram, em vez d'Ele, divindades que nada podem criar, posto que elas
- E em que acontecerá, pela segunda vez (a comoção),
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



