Sura Qariah Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qariah Verso 4 in arabic text(The Striking Hour).
  
   
Verso 4 from Surah Al-Qariah

﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]

(Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,

Surah Al-Qariah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,

Spanish - Noor International


4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),

English - Sahih International


It is the Day when people will be like moths, dispersed,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Qariah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se Deus quisesse, tê-los-ia (os humanos) constituído em uma só nação, porque acolhe em Sua
  2. (Será) quando o céu se fender e derreter; e se avermelhar como um ungüento.
  3. Nenhuma alma caridosa sabe que deleite para os olhos lhe está reservado, em recompensa pelo
  4. E entre eles, há os que te escutam e, ao se retirarem da tua assembléia,
  5. Certamente teu Senhor julgará entre eles, no Dia da Ressurreição, quanto àquilo a respeito do
  6. E conspiraram enormemente (contra Noé).
  7. E quando lhes forneceu as provisões, colocou uma ânfora no alforje do seu irmão; logo
  8. Tal como, em verdade, quando o teu Senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora
  9. Dirão ainda: Porventura, ele o tem forjado (o Alcorão)? Qual! Não crêem!
  10. Disse (o pai): Na verdade, quero casar-te com uma das minhas filhas, com a condição

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Surah Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qariah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qariah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qariah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qariah Al Hosary
Al Hosary Surah Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, February 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers