Sura Qariah Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ﴾
[ القارعة: 4]
(Acontecerá) no dia em que os homens estiverem como mariposas dispersas,
Surah Al-Qariah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,
Spanish - Noor International
4. Es el día en que la gente parecerá mariposas dispersas (debido a la confusión del momento),
English - Sahih International
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Assim se cumpriu a sentença de teu Senhor sobre os depravados, porque não creram.
- Mas quando Ele os agraciou com uma prole digna, atribuíram-Lhe parceiros, no que lhes havia
- Ó fiéis, sempre que vos dispuserdes a observar a oração, lavai o rosto, as mãos
- Não criamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre ambos, senão com
- Agradecido pelas Suas mercês, pois Deus o elegeu e o encaminhou até à senda reta.
- Qual! Em verdade, o homem transgride,
- E o inferno, nesse dia, for destacado, então o homem recordará; porém de que lhe
- Em verdade, este Alcorão encaminha à senda mais reta e anuncia aos fiéis benfeitores que
- É de Salomão (e diz assim): Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
- Sem dúvida que sereis testados quanto aos vossos bens e pessoas, e também ouvireis muitas
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers