Sura Qariah Verso 8 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qariah Verso 8 in arabic text(The Striking Hour).
  
   
Verso 8 from Surah Al-Qariah

﴿وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 8]

Em troca, aquele cujas ações forem leves na balança,

Surah Al-Qariah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quanto áquele, cujos pesos em boas ações forem leves,

Spanish - Noor International


8. mientras que aquel cuyas buenas obras pesen menos (que las malas) en la balanza

English - Sahih International


But as for one whose scales are light,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 8 from Qariah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Amparamo-lo em Nossa misericórdia, que se contavam entre os virtuosos.
  2. São avarentos para convosco. Quando o medo se apodera deles, observa (Ó Mohammad), que te
  3. Jamais digas: Deixai, que farei isto amanhã,
  4. Ele extrai o vivo do morto, e o morto do vivo; e vivifica a terra,
  5. Dizem: Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor? Dize: O incognoscível
  6. E dize aos incrédulos: Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso.
  7. Moisés disse ao seu ajudante: Não descansarei até alcançar a confluência dos dois mares, ainda
  8. E os designamos imames, para que guiassem os demais, segundo os Nossos desígnios, e lhes
  9. Os idólatras dirão: Se Deus quisesse, nem nós, nem nossos pais, jamais teríamos idolatrado, nem
  10. E o atendemos e o libertamos do mal que o afligia; restituímos-lhes a família, duplicando-a,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Surah Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qariah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qariah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qariah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qariah Al Hosary
Al Hosary Surah Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 12, 2025

Please remember us in your sincere prayers