Sura Qariah Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qariah Verso 6 in arabic text(The Striking Hour).
  
   
Verso 6 from Surah Al-Qariah

﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]

Porém, quanto àqueles cujas ações pesarem na balança,

Surah Al-Qariah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quanto àquele, cujos pesos em boas ações forem pesados,

Spanish - Noor International


6. En cuanto a aquel cuyas (buenas) obras pesen más (que las malas) en la balanza

English - Sahih International


Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Qariah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E adoram, em vez de Deus, coisas, às quais Ele não concedeu autoridade alguma, e
  2. Então, sereis divididos em três grupos.
  3. Quem anelar a recompensa de outra vida tê-la-á aumentada; em troca, a quem preferir a
  4. Todavia, se eles se separarem, Deus enriquecerá cada qual da Sua abundância, porque é Munificente,
  5. Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do
  6. Obterão alvíssaras de boas-novas na vida terrena e na outra; as promessas de Deus são
  7. Tal foi o comportamento do povo do Faraó e de seus antecessores, que descreram nos
  8. Ignoram, porventura, que Deus aceita o arrependimento dos seus servos, assim como recebe as caridades,
  9. (Só não descerão) sobre os fiéis que praticam o bem, mencionam incessantemente Deus, e somente
  10. Disseram, então: Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável; aceita, pois, em

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qariah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qariah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qariah Complete with high quality
Surah Qariah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qariah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qariah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qariah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qariah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qariah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qariah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qariah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qariah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qariah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qariah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qariah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qariah Al Hosary
Al Hosary Surah Qariah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qariah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers