Перевод суры Аль-Хумаза на немецкий язык
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ(1) Wehe jedem Stichler und Nörgler, |
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ(2) der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt, |
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ(3) wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe! |
كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ(4) Keineswegs! Er wird ganz gewiß in al-Hutama geworfen werden. |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ(5) Was läßt dich wissen, was al-Hutama ist? |
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ(6) (Sie ist) Allahs entfachtes Feuer, |
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ(7) das Einblick in die Herzen gewinnt. |
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ(8) Gewiß, es wird sie einschließen |
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ(9) in langgestreckten Säulen. |
Больше сур в немецкий:
Скачать суру Al-Humazah с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Al-Humazah mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Humazah полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой