Перевод суры Ад-Духа на курдский язык
وَالضُّحَىٰ(1) Bi (danê) taştê |
Bi şeva gava tarîtîya wê hewya |
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ(3) (Sond dixum!) Ku Xuda yê te dest ji te bernedaye ji te jî ne xeyîdîye |
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ(4) Û bi rastî (danê para da) ji bona te ra (ji danê) cihanê çêtir e |
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ(5) Û Xuda yê teyê bi rastî ji bona te ra di nêzîk da dayîneke wusa bide, ku tu bi wê dayînê qayîl bibî |
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ(6) Maqey (Xuda yê te)gava tu sêwî bûyî tu xweyî ne kirî |
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ(7) Gava tu wundayî bûyî ewî tu ne anî li ser rêya rast |
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ(8) Gava tu xêzan bûyî ewî tu zengin ne kirî |
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ(9) Îdî tu bi tucureyî li sêwîyan zorê neke |
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ(10) Û bi tu cureyî parsekan bê par neke |
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ(11) Û tu bi wan qencîne, ku Xuda yê te bi te kirîye bi axive |
Больше сур в курдский:
Скачать суру Ad-Dhuha с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Ad-Dhuha mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Ad-Dhuha полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой