Перевод суры Ан-Нас на Татарский язык
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ(1) Әйт: "Кешеләрнең Раббысы булган Аллаһуга сыгынамын. |
مَلِكِ النَّاسِ(2) Кешеләрнең патшасы булган Аллаһуга сыгынамын. |
إِلَٰهِ النَّاسِ(3) Кешеләрнең гыйбадәт кыла торган Илаһәсе булган Аллаһуга сыгынамын. |
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ(4) Чигенә-чигенә сәваблы эштән тыеп, гөнаһлы эшкә өндәп вәсвәсә кылучы ханнәснең зарарыннан. |
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ(5) Ул ханнәс кешеләрнең күңеленә явызлыкны саладыр. |
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ(6) Ул ханнәс җеннәрдән дә һәм кешеләрдән дә бардыр. (Ягъни җеннәрнең һәм адәмнәрнең яманлыкларыннан явызлыкларыннан сыенамын. Зарар теләүчеләрнең зарарыннан һәрвакыт Аллаһуга сыенып йөрү – һәр мөселманга ляземдер.) |
Больше сур в Татарский:
Скачать суру An-Nas с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура An-Nas mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу An-Nas полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой